حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِى يَعْقُوبَ الثَّقَفِىُّ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ
"أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ فَمَاتَ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ فَزَوَّجَهَا النَّجَاشِىُّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم وَأَمْهَرَهَا عنه أَرْبَعَةَ آلاَفٍ وَبَعَثَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ شُرَحْبِيلَ ابْنِ حَسَنَةَ."
قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَسَنَةُ هِىَ أُمُّهُ.
قال ابو داود: عبيد الله بن جحش تنصر و مات نصرانياً و أوصى إلى النبي صلى الله عليه و سلم بعدما مات نصرانياً.

Bize Haccac b. Ebu Yakub es-Sekafî, ona Muallâ b. Mansur, ona İbnu'l-Mübarek, ona Mamer, ona ez-Zührî, ona Urve ve ona da Ümmü Habibe'nin (r.anha) haber verdiğine göre; "Kendisi Ubeydullah b. Cahş'ın zevcesi iken (kocası Ubeydullah) Habeş toprağında ölmüştü. Bunun üzerine Necâşî onu Hz. Peygamber'e (sav) nikahlamış, dört bin dirhem mehir vererek Şurabhîl b. Hasene ile Rasulullah'a (sav) göndermişti."
Ebû Davud dedi ki: Hasene Şurahbîl'in annesidir.
Yine Ebû Davud şöyle dedi: Ubeydullah b. Cahş İslâm'a girmiş, sonra hıristiyan olmuş ve hıristiyan olarak vefat etmişti. Hıristiyan olarak öldükten sonra (Necâşî) Hz. Peygamber'e tavsiye etmişti.

Açıklama: Yukarıda köşeli parantez içinde kaydedilen ibare, Ebû Davud'un matbu nüshasında bulunmamaktadır.

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Nikah 29, /488