حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِى سَلَمَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ قَالَتْ كُنْتُ عِنْدَ رَجُلٍ مِنْ بَنِى مَخْزُومٍ فَطَلَّقَنِى الْبَتَّةَ ثُمَّ سَاقَ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ قَالَ فِيهِ
"وَلاَ تَفُوتِينِى بِنَفْسِكِ."
قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الشَّعْبِىُّ وَالْبَهِىُّ وَعَطَاءٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَاصِمٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى الْجَهْمِ كُلُّهُمْ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلاَثًا.

Bize Kuteybe b. Saîd, ona İsmail b. Cafer, ona Muhammed b. Amr, ona Yahya, ona Ebû Seleme, ona da Fatıma bt. Kays şöyle dedi: Ben, Mahzûm oğullarından bir adamla evli idim. Kocam beni bain talakla boşadı. Sonra ravi (Muhammed b. Amr, Ebu Seleme vasıtasıyla Fatıma'dan nakledilen) Malik hadisinin bir benzerini rivayet etmiştir. Bu rivayette Hz. Peygamber'in Fatıma'ya, "geleceğin hakkında benden habersiz iş yapma" dediği cümlesi vardır.
Ebû Davud dedi ki: Bu hadisi aynı şekilde eş-Şa'bî ile el-Behiyy, Abdurrahman b. Asım vasıtasıyla Ata ve Ebu Bekir b. Ebu'l-Cehm de rivayet etmişlerdir. Bunların hepsi de Fatıma bt. Kays'tan kocası kendisini üç talakla boşadı diye rivayet ettiler.

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Talak 39, /532