Öneri Formu
Hadis Id, No:
15990, D002647
Hadis:
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِى زِيَادٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِى لَيْلَى حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ كَانَ فِى سَرِيَّةٍ مِنْ سَرَايَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَحَاصَ النَّاسُ حَيْصَةً فَكُنْتُ فِيمَنْ حَاصَ - قَالَ - فَلَمَّا بَرَزْنَا قُلْنَا كَيْفَ نَصْنَعُ وَقَدْ فَرَرْنَا مِنَ الزَّحْفِ وَبُؤْنَا بِالْغَضَبِ فَقُلْنَا نَدْخُلُ الْمَدِينَةَ فَنَتَثَبَّتُ فِيهَا وَنَذْهَبُ وَلاَ يَرَانَا أَحَدٌ - قَالَ - فَدَخَلْنَا فَقُلْنَا لَوْ عَرَضْنَا أَنْفُسَنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنْ كَانَتْ لَنَا تَوْبَةٌ أَقَمْنَا وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ ذَهَبْنَا - قَالَ - فَجَلَسْنَا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ صَلاَةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا خَرَجَ قُمْنَا إِلَيْهِ فَقُلْنَا نَحْنُ الْفَرَّارُونَ فَأَقْبَلَ إِلَيْنَا فَقَالَ "لاَ بَلْ أَنْتُمُ الْعَكَّارُونَ." قَالَ فَدَنَوْنَا فَقَبَّلْنَا يَدَهُ فَقَالَ "أَنَا فِئَةُ الْمُسْلِمِينَ."
Tercemesi:
Bize Ahmed b. Yunus, ona Züheyr, ona Yezid b. Ebu Ziyad, ona da Abdurrahman b. Ebu Leyla, Abdullah b. Ömer'den naklen şöyle rivayet etmiştir: Kendisi, Hz. Peygamber'in (sav) sevk ettiği müfrezelerden birinde imiş. (Abdullah anlatıyor): İnsanlar savaştan kaçtılar. Ben de kaçanlar içindeydim. Sakinliğe erince ne yapalım? Savaştan kaçtık! Allah'ın gazabına uğradık! dedik. (Sonra), Medine'ye girip orada kalalım ve kimse bizi görmeden gidelim dedik. (Medine'ye) girdik (ama), Rasulullah'a (sav) bir gözükseydik! Eğer tövbe etmemiz gerekiyorsa tövbe ederdik. Şayet başka bir şey yapmamız gerekiyorsa gider (yapardık) dedik. Rasulullah'ın (sav) kapısında, sabah namazından önce oturduk. Çıktığında kendisine gelip biz savaştan kaçanlarız! dedik. Bize doğru gelip "hayır! Aksine siz dönüp dönüp savaşanlarsanız!" buyurdu. Biz de yanına iliştik ve elini öptük! Hz. Peygamber (sav), "ben de müslümanların (sığındığı bir savaşçı) birliğiyim!" buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Cihâd 106, /610
Senetler:
1. İbn Ömer Abdullah b. Ömer el-Adevî (Abdullah b. Ömer b. Hattab)
2. Ebu İsa Abdurrahman b. Ebu Leyla el-Ensarî (Abdurrahman b. Yesar b. Bilal b. Büleyl b. Uhayha)
3. Ebu Abdullah Yezid b. Ebu Ziyad el-Haşimî (Yezid b. Ebu Ziyad)
4. Züheyr b. Muaviye el-Cu'fî (Züheyr b. Muaviye b. Hadîc b. Rahîl b. Züheyr b. Hayseme)
5. Ebu Abdullah Ahmed b. Yunus et-Temimî (Ahmed b. Abdullah b. Yunus b. Abdullah b. Kays)
Konular:
Savaş, Savaştan kaçmak