Öneri Formu
Hadis Id, No:
2620, M000820
Hadis:
حَدَّثَنِى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِىُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى - يَعْنِى ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ - عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِى الْحَكَمُ عَنْ ذَرٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلاً أَتَى عُمَرَ فَقَالَ إِنِّى أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدْ مَاءً. فَقَالَ لاَ تُصَلِّ. فَقَالَ عَمَّارٌ أَمَا تَذْكُرُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ أَنَا وَأَنْتَ فِى سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا فَلَمْ نَجِدْ مَاءً فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ وَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فِى التُّرَابِ وَصَلَّيْتُ. فَقَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم "إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَضْرِبَ بِيَدَيْكَ الأَرْضَ ثُمَّ تَنْفُخَ ثُمَّ تَمْسَحَ بِهِمَا وَجْهَكَ وَكَفَّيْكَ." فَقَالَ عُمَرُ اتَّقِ اللَّهَ يَا عَمَّارُ. قَالَ إِنْ شِئْتَ لَمْ أُحَدِّثْ بِهِ. قَالَ الْحَكَمُ وَحَدَّثَنِيهِ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ مِثْلَ حَدِيثِ ذَرٍّ قَالَ وَحَدَّثَنِى سَلَمَةُ عَنْ ذَرٍّ فِى هَذَا الإِسْنَادِ الَّذِى ذَكَرَ الْحَكَمُ فَقَالَ عُمَرُ نُوَلِّيكَ مَا تَوَلَّيْتَ.
Tercemesi:
Bize Abdullah b. Haşim el-Abdî, ona Yahya -İbn Said el-Kattan-, ona Şube, ona Hakem, ona Zer, ona Said b. Abdurrahman b. Ebzâ, ona da babasından naklen şöyle rivayet etti: Bir adam Ömer'e gelerek; ben cünüp oldum da su bulamadım demiş. Ömer; namaz kılma, cevabını vermiş. Bunun üzerine Ammar; hatırlar mısın ya Emire' l-Müminin! Hani senle ben bir seriyyedeydik ve ikimizde cünüp olmuş fakat su bulamamıştık. Sen namaz kılmamıştın ama ben toprakda yuvarlanarak namazımı kılmıştım da Peygamber (sav); "sana sadece ellerini yere vurman, sonra üfürerek onlarla yüzüne ve kollarına mesh etmen yeterdi" buyurmuştu demiş. Bunun Üzerine Ömer; Allah'tan kork ya Ammar demiş. Ammar; istersen bunu hiç söylemeyeyim mukabelesinde bulunmuş. Hakem diyor ki: Bu hadisi bana İbn Abdurrahman b. Ebza da babasından Zer'in hadisi gibi rivayet etti. Bana; Seleme de Zer'den naklen Hakem'in zikrettiği bu isnadla rivayet etti. Ömer: (Ammar'a); üzerine aldığın mesuliyeti sana bırakıyoruz demiş.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Hayz 820, /158
Senetler:
()
Konular:
Teyemmüm, cünüplükten dolayı
Teyemmüm, yapılış şekli