Öneri Formu
Hadis Id, No:
4108, M002351
Hadis:
حَدَّثَنِى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِىُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِى جُحَيْفَةَ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِى صَدْرِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَهُ قَوْمٌ حُفَاةٌ عُرَاةٌ مُجْتَابِى النِّمَارِ أَوِ الْعَبَاءِ مُتَقَلِّدِى السُّيُوفِ عَامَّتُهُمْ مِنْ مُضَرَ بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ فَتَمَعَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِمَا رَأَى بِهِمْ مِنَ الْفَاقَةِ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَذَّنَ وَأَقَامَ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ "(يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِى خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ) إِلَى آخِرِ الآيَةِ (إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا) وَالآيَةَ الَّتِى فِى الْحَشْرِ (اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَاتَّقُوا اللَّهَ) تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِينَارِهِ مِنْ دِرْهَمِهِ مِنْ ثَوْبِهِ مِنْ صَاعِ بُرِّهِ مِنْ صَاعِ تَمْرِهِ - حَتَّى قَالَ - وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ." قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ بِصُرَّةٍ كَادَتْ كَفُّهُ تَعْجِزُ عَنْهَا بَلْ قَدْ عَجَزَتْ - قَالَ - ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رَأَيْتُ كَوْمَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَثِيَابٍ حَتَّى رَأَيْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَهَلَّلُ كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "مَنْ سَنَّ فِى الإِسْلاَمِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَىْءٌ وَمَنْ سَنَّ فِى الإِسْلاَمِ سُنَّةً سَيِّئَةً كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ بَعْدِهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَىْءٌ."
Tercemesi:
Bize Muhammed b. el-Müsenna el-Anezî, ona Muhammed b. Cafer, ona Şube, ona Avn b. Ebu Cuhayfe, ona Münzir b. Cerir, ona babası Cerir şöyle rivayet etmiştir: Gündüzün ortasında Rasulullah'ın (sav) yanında bulunuyorduk. Huzuruna yalın ayaklı, çıplak, kaplan postu aba giymiş, kılıç kuşanmış çoğu hatta hepsi Mudar kabilesinden olan bazı kimseler geldiler. Onların bu yoksul halini görünce Hz. Peygamber'in (sav) yüzünün rengi değişti. İçeri girip çıktı ve Bilal'e ezan okumasını ve kamet getirmesini emretti. Namazı kıldırıp insanlara hutbe okudu ve şöyle dedi: "Ey insanlar! Sizi tek bir nefisten yaratan Allah'tan sakının...Şüphesiz Allah sizi gözetlemektedir. (Nisa, 4/1). Ardından; Allah'tan sakının! Her nefis yarın için ne hazırladığına baksın. Allah'tan sakınız (Haşr, 59/18) ayetini okudu. Her bir kişi yanındaki dinar, dirhem, elbise, yarım sa' buğday, yarım sa' hurma hatta bir hurmanın yarısı bile olsa sadaka olarak versin" buyurdu. Ensar'dan bir zat eliyle taşıyamayacağı kadar ağır bir keseyle geldi. İnsanlar peşi sıra sadaka için geldiler. Netice yiyecek ve elbiseden iki yığın oluştu. Rasulullah'ın yüzünün yaldızlanmış gibi parladığını gördüm. Sonra şöyle buyurdu: "Her kim İslam'da güzel bir çığır açarsa onun ve ondan sonra bu ameli yapanların ecrini onlarınkini azaltmadan alır. Her kim İslam'da kötü bir çığır açarsa yaptığı işin ve sonradan gelenlerin yaptıklarının vebali onlarınki azalmadan onun boynunda olur."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Zekât 2351, /394
Senetler:
1. Ebu Amr Cerir b. Abdullah el-Becelî (Cerir b. Abdullah b. Cabir)
2. Münzir b. Cerir el-Becelî (Münzir b. Cerir b. Abdullah)
3. Avn b. Ebu Cuheyfe es-Süvâi (Avn b. Vehb b. Abdullah)
4. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)
5. Gunder Muhammed b. Cafer el-Hüzelî (Muhammed b. Cafer el-Hüzeli)
6. Muhammed b. Müsenna el-Anezî (Muhammed b. Müsenna b. Ubeyd b. Kays b. Dinar)
Konular:
HZ.PEYGAMBER DÖNEMİNDEKİ ARAÇ-GEREÇLER
İkram, ikram etmek, paylaşmak
İNSANLAR ARASI SEVGİ VE SAYGI
Sünnet, Çığır açmak, sonrakilerin günahı/sevabı onun üzerinedir
Yardımseverlik, yardımlaşma