وَحَدَّثَنِى أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الْوَكِيعِىُّ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِىٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّى مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَقْضِيهِ عَنْهَا فَقَالَ
"لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكَ دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ عَنْهَا." قَالَ نَعَمْ. قَالَ
"فَدَيْنُ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يُقْضَى."
قَالَ سُلَيْمَانُ فَقَالَ الْحَكَمُ وَسَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ جَمِيعًا وَنَحْنُ جُلُوسٌ حِينَ حَدَّثَ مُسْلِمٌ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَقَالاَ سَمِعْنَا مُجَاهِدًا يَذْكُرُ هَذَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ.

Bize Ahmed b. Ömer el-Vekî'î, ona Hüseyin b. Ali, ona Zâide, ona Süleyman, ona Müslim el-Betîn, ona Said b. Cübeyr, ona da İbn Abbas şöyle rivayet etmiştir:

"Bir adam Nebî'nin (sav) huzuruna gelip “ya Rasulullah! Annem, üzerinde bir aylık oruç (borcu olduğu) halde vefat etti! Onun yerine (oruçlarını) ben kaza edeyim mi?” dedi. Hz. Peygamber (sav) “eğer annenin (maddî) borcu olsa onu ödeyecek miydin?” buyurdu. (Adam) “evet” dedi. Rasulullah (sav) da “Allah'ın borcu ödenmeye daha lâyıktır” buyurdu."

Süleyman şöyle demiştir: Hakem ve Seleme b. Küheyl'in ikisi, Müslim bu hadisi naklettiğinde bizler oturuyorduk deyip Mücahid'in bu hadisi İbn Abbas'tan rivayet ettiğini ifade ettiler.

---

• Müslim Sahîh-i Müslim Sıyâm 2694, /446