Öneri Formu
Hadis Id, No:
8508, M002851
Hadis:
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ح
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى عُمَرَ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِى قَتَادَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْقَاحَةِ فَمِنَّا الْمُحْرِمُ وَمِنَّا غَيْرُ الْمُحْرِمِ إِذْ بَصُرْتُ بِأَصْحَابِى يَتَرَاءَوْنَ شَيْئًا فَنَظَرْتُ فَإِذَا حِمَارُ وَحْشٍ. فَأَسْرَجْتُ فَرَسِى وَأَخَذْتُ رُمْحِى ثُمَّ رَكِبْتُ فَسَقَطَ مِنِّى سَوْطِى فَقُلْتُ لأَصْحَابِى وَكَانُوا مُحْرِمِينَ نَاوِلُونِى السَّوْطَ. فَقَالُوا وَاللَّهِ لاَ نُعِينُكَ عَلَيْهِ بِشَىْءٍ. فَنَزَلْتُ فَتَنَاوَلْتُهُ ثُمَّ رَكِبْتُ فَأَدْرَكْتُ الْحِمَارَ مِنْ خَلْفِهِ وَهُوَ وَرَاءَ أَكَمَةٍ فَطَعَنْتُهُ بِرُمْحِى فَعَقَرْتُهُ فَأَتَيْتُ بِهِ أَصْحَابِى فَقَالَ بَعْضُهُمْ كُلُوهُ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ تَأْكُلُوهُ. وَكَانَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم أَمَامَنَا فَحَرَّكْتُ فَرَسِى فَأَدْرَكْتُهُ فَقَالَ "هُوَ حَلاَلٌ فَكُلُوهُ."
Tercemesi:
Bize Kuteybe b. Said, ona Süfyan, ona Salih b. Keysan; (T)
Bize ayrıca–lafız kendisine ait olmak üzere- İbn Ebu Ömer, ona Süfyan, ona Salih b. Keysan, ona Ebu Katade'nin azatlısı Ebu Muhammed, ona Ebu Katade şöyle rivayet etti: Rasulullah (sav) ile çıktık. el-Kahe denilen yere vardığımız sırada kimimiz ihramlı idi, kimimiz değildi. Ben ansızın arkadaşlarımın bir şeyi görmeye çalıştıklarını gördüm. Ben de baktığımda onun bir yaban eşeği olduğunu gördüm. Bunun üzerine derhal atımı eyerledim, mızrağımı aldım, sonra da atıma bindim. Kamçımı düşürünce –kendileri de ihramlı olan- arkadaşlarıma; bana şu kamçıyı uzatın, dedimse de onlar: Vallahi, ona karşı sana hiçbir şekilde yardımcı olmayız dediler. Bu sefer ben indim, kamçımı aldım, sonra da bindim. Eşeğe kendisi bir tepeciğin arkasında bulunuyorken arka tarafından yetiştim, ona mızrağımı saplayıp onu yaraladım, onu arkadaşlarıma götürdüm. Kimisi; ondan yiyin, kimisi, yemeyin dedi. Nebi (sav) önümüzde idi. Ben atımı hızlandırarak ona yetiştim. O; "o helaldir, onu yiyiniz" buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Hac, 2851, /472
Senetler:
()
Konular:
Hac, İhramlıya mübah olan şeyler
Hac, İhramlıya Yasak Olan Şeyler