Öneri Formu
Hadis Id, No:
573, M004000
Hadis:
حَدَّثَنَا أَبُو الْهَيْثَمِ خَالِدُ بْنُ خِدَاشِ بْنِ عَجْلاَنَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِى كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِى قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ طَلَبَ غَرِيمًا لَهُ فَتَوَارَى عَنْهُ ثُمَّ وَجَدَهُ فَقَالَ إِنِّى مُعْسِرٌ. فَقَالَ آللَّهِ قَالَ آللَّهِ. قَالَ فَإِنِّى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ "مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُنْجِيَهُ اللَّهُ مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلْيُنَفِّسْ عَنْ مُعْسِرٍ أَوْ يَضَعْ عَنْهُ."
Tercemesi:
Bize Ebu Heysem Halid b. Hidaş b. Aclan, ona Hammad b. Zeyd, ona Eyyüb (es-Sahtiyânî), ona da Yahya b. Ebu Kesir, Abdullah b. Ebu Katade'nin şöyle dediğini rivayet etti: Ebu Katade bir borçlusunu aradı, borçlusu da ondan gizlendi. Sonra onu bulduğunda (borçlu); ben maddi sıkıntıdayım dedi. Ebu Katade; Allah'a yemin eder misin diye sordu. Borçlu; Allah'a yemin olsun dedi. Ebu Katade; çünkü ben Rasulullah'ın (sav) şöyle buyurduğunu işittim: "Her kimi Allah'ın kıyamet gününün sıkıntılarından kurtarması sevindiriyorsa maddi sıkıntıda olana nefes aldırsın yahut alacağını ona bağışlasın!"
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Müsâkât ve'l-Müzâra 4000, /650
Senetler:
1. Ebu Katade Haris b. Rib'î es-Sülemî (Haris b. Rib'î b. Beldeme es-Sülemî)
2. Ebu İbrahim Abdullah b. Ebu Katade el-Ensarî (Abdullah b. Haris)
3. Ebu Nasr Yahya b. Ebu Kesir et-Tâî (Yahya b. Salih b. Mütevekkil)
4. Eyyüb es-Sahtiyânî (Eyyüb b. Keysân)
5. Ebu İsmail Hammad b. Zeyd el-Ezdî (Hammad b. Zeyd b. Dirhem)
6. Ebu Heysem Halid b. Hidaş el-Mühellebi (Halid b. Hidaş b. Aclan)
Konular:
Borç, borçlu-alacaklı ilişkisi
Borç, borçluya kolaylık sağlayanın ya da bir kısmını affeden
Seçki, İlişkiler ağı