Öneri Formu
Hadis Id, No:
2365, M004722
Hadis:
حَدَّثَنِى هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِىُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِى حَرْمَلَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُمَاسَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَىْءٍ فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ. فَقَالَتْ كَيْفَ كَانَ صَاحِبُكُمْ لَكُمْ فِى غَزَاتِكُمْ هَذِهِ فَقَالَ مَا نَقَمْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِنْ كَانَ لَيَمُوتُ لِلرَّجُلِ مِنَّا الْبَعِيرُ فَيُعْطِيهِ الْبَعِيرَ وَالْعَبْدُ فَيُعْطِيهِ الْعَبْدَ وَيَحْتَاجُ إِلَى النَّفَقَةِ فَيُعْطِيهِ النَّفَقَةَ فَقَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لاَ يَمْنَعُنِى الَّذِى فَعَلَ فِى مُحَمَّدِ بْنِ أَبِى بَكْرٍ أَخِى أَنْ أُخْبِرَكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِى بَيْتِى هَذَا "اللَّهُمَّ مَنْ وَلِىَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِى شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِىَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِى شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ."
Tercemesi:
Bize Harun b. Said el-Eylî, ona İbn Vehb, ona Harmele, ona da Abdurrahman b. Şümâse şöyle rivayet etmiştir: Bir şey hakkında sormak üzere Aişe'ye geldim. Sen kimlerdensin dedi. Mısırlılar'dan biriyim dedim. Bu gazânızda komutanınız (Muaviye b. Hudeyc et-Tücîbî) nasıldı dedi. Ondan bir kötülük görmedik. Bizden birinin devesi ölse ona deve verir, kölesi ölse köle verir, paraya ihtiyacı olana para verirdi dedi(m). (Aişe), Gerçek şu ki (onun), kardeşim Muhammed b. Ebu Bekir es-Sıddık'a yaptığı Rasulullah'tan (sav) işittiğim bir hadisi sana haber vermekten beni engelleyemez. Benim şu evimde; "Allah'ım! Ümmetimin işinden sorumluluk alıp onlara zorbalık yapanın hakkından gel! Ümmetimin işinden bir sorumluluk alıp onlara yumuşak davranana ise sen de yumuşak davran" buyurdu dedi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, İmâre 4722, /783
Senetler:
()
Konular:
Yönetici, iyisi-kötüsü
Yönetim, imametin yöneticinin adil olması
Yönetim, Yöneticilik