Öneri Formu
Hadis Id, No:
4822, M005492
Hadis:
وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِىَّ بْنَ أَبِى طَالِبٍ قَالَ نَهَى أَوْ نَهَانِى يَعْنِى النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ. نَهَانِى - يَعْنِى النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم - أَنْ أَجْعَلَ خَاتَمِى فِى هَذِهِ أَوِ الَّتِى تَلِيهَا - لَمْ يَدْرِ عَاصِمٌ فِى أَىِّ الثِّنْتَيْنِ - وَنَهَانِى عَنْ لُبْسِ الْقَسِّىِّ وَعَنْ جُلُوسٍ عَلَى الْمَيَاثِرِ. قَالَ فَأَمَّا الْقَسِّىُّ فَثِيَابٌ مُضَلَّعَةٌ يُؤْتَى بِهَا مِنْ مِصْرَ وَالشَّامِ فِيهَا شِبْهُ كَذَا وَأَمَّا الْمَيَاثِرُ فَشَىْءٌ كَانَتْ تَجْعَلُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ عَلَى الرَّحْلِ كَالْقَطَائِفِ الأُرْجُوَانِ.
Tercemesi:
Bize (Muhammed) b. Müsenna (b. Ubeyd b. Kays b. Dinar) ve (Muhammed) b. Beşşâr (b. Osman), o ikisine Muhammed b. Cafer (el-Hüzelî), ona Şube (b. Haccac el-Atekî), ona Asım b. Küleyb (b. Şihab b. Mecnun), ona da Ebu Bürde (Amir b. Abdullah b. Kays b. Süleym), Ali (b. Ebu Talib)'in, Rasulullah'ı (sav) kastederek bana yapmamı yasakladı (diye başlayan ve) yukarıdaki hadisin bir benzerini rivayet etmiştir. Bana -Rasulullah'ı (sav) kastediyor.- şu veya onun yanındaki parmağıma yüzük takmamı -Asım b. Küleyb bu iki parmağın hangileri olduğunu bilememiştir.-, ipek karışımlı elbise giymemi ve (bineklerin eğerine konan) ipekli kırmızı yastıklar üzerine oturmamı yasakladı. (Ali b. Ebu Talib) şöyle demiştir: Kasiy; Sırasıyla bir çizgisi kumaş bir çizgisi ipek olacak şekilde dokunan, Mısır ve Şam bölgesinden getirilen, ayrıca üzerindeki ipeklerin rengi de turuncuya benzeyen bir elbisedir. Meyasir ise kadınların kocalarının bineklerinin eğerine koydukları, kırmızı kadifeye benzeyen (ipek karışımlı) yastıktır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Libâs ve'z-zinet 5492, /894
Senetler:
1. Ebu Hasan Ali b. Ebu Talib el-Hâşimî (Ali b. Ebu Talib b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
2. Ebu Bürde b. Ebu Musa el-Eş'arî (Amir b. Abdullah b. Kays b. Süleym)
3. Asım b. Küleyb el-Cermî (Asım b. Küleyb b. Şihab b. Mecnun)
4. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)
5. Gunder Muhammed b. Cafer el-Hüzelî (Muhammed b. Cafer el-Hüzeli)
6. Muhammed b. Beşşâr el-Abdî (Muhammed b. Beşşâr b. Osman)
6. Muhammed b. Müsenna el-Anezî (Muhammed b. Müsenna b. Ubeyd b. Kays b. Dinar)
Konular:
Adab, süslenme ve yüzük takma adabı
KTB, LİBAS, GİYİM-KUŞAM