Öneri Formu
Hadis Id, No:
6380, M005820
Hadis:
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَوْزَاعِىُّ ح
وَحَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِى يُونُسُ ح
وَحَدَّثَنِى سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ - يَعْنِى ابْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ - كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِىِّ بِهَذَا الإِسْنَادِ حَدَّثَنِى عَلِىُّ بْنُ حُسَيْنٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ أَخْبَرَنِى رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الأَنْصَارِ
أَنَّهُمْ بَيْنَمَا هُمْ جُلُوسٌ لَيْلَةً مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رُمِىَ بِنَجْمٍ فَاسْتَنَارَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "مَاذَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ فِى الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا رُمِىَ بِمِثْلِ هَذَا." قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ كُنَّا نَقُولُ وُلِدَ اللَّيْلَةَ رَجُلٌ عَظِيمٌ وَمَاتَ رَجُلٌ عَظِيمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "فَإِنَّهَا لاَ يُرْمَى بِهَا لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ وَلَكِنْ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى اسْمُهُ إِذَا قَضَى أَمْرًا سَبَّحَ حَمَلَةُ الْعَرْشِ ثُمَّ سَبَّحَ أَهْلُ السَّمَاءِ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ حَتَّى يَبْلُغَ التَّسْبِيحُ أَهْلَ هَذِهِ السَّمَاءِ الدُّنْيَا ثُمَّ قَالَ الَّذِينَ يَلُونَ حَمَلَةَ الْعَرْشِ لِحَمَلَةِ الْعَرْشِ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ فَيُخْبِرُونَهُمْ مَاذَا قَالَ - قَالَ - فَيَسْتَخْبِرُ بَعْضُ أَهْلِ السَّمَوَاتِ بَعْضًا حَتَّى يَبْلُغَ الْخَبَرُ هَذِهِ السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَتَخْطَفُ الْجِنُّ السَّمْعَ فَيَقْذِفُونَ إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ وَيُرْمَوْنَ بِهِ فَمَا جَاءُوا بِهِ عَلَى وَجْهِهِ فَهُوَ حَقٌّ وَلَكِنَّهُمْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ."
غَيْرَ أَنَّ يُونُسَ قَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَنِى رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ مِنَ الأَنْصَارِ وَفِى حَدِيثِ الأَوْزَاعِىِّ "وَلَكِنْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ."
وَفِى حَدِيثِ يُونُسَ "وَلَكِنَّهُمْ يَرْقَوْنَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ."
وَزَادَ فِى حَدِيثِ يُونُسَ وَقَالَ اللَّهُ "حَتَّى إِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ."
وَفِى حَدِيثِ مَعْقِلٍ كَمَا قَالَ الأَوْزَاعِىُّ "وَلَكِنَّهُمْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ."
Tercemesi:
Bize Züheyr b. Harb, ona el-Velid b. Müslim, ona Ebu Amr el-Evzâî.; (T)
Bize Ebu Tahir ve Harmele, o ikisine İbn Vehb, ona Yunus; (T)
Bize Seleme b. Şebib, ona el-Hasan b. A'yen, ona Makıl –yani İbn Ubeydullah-, onlara ez-Zührî bu isnad ile hadisi rivayet etti: Bize Ali b. Hüseyin'in rivayet ettiğine göre Abdullah b. Abbas dedi ki: Nebi'nin (sav) ashabı arasından Ensardan bir adamın bana haber verdiğine göre bir gece Rasulullah (sav) ile oturuyorlarken bir yıldız kaydı ve etraf aydınlandı. Rasulullah (sav) onlara; "cahiliye döneminde böyle bir yıldız kayması olduğu zaman ne diyordunuz" buyurdu. Onlar: Allah ve Rasulü daha iyi bilir ya, biz bu gece büyük bir adam dünyaya geldi ve büyük bir adam öldü derdik. Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: "Hayır, bu yıldızlar bir kişinin ölümü ya da hayatı sebebiyle kaymazlar. Fakat adı mübarek ve yüce Rabbimiz, bir emri hükmettiği zaman arşın taşıyıcıları tesbih getirirler, sonra onlardan sonraki sema ehli tesbih getirirler. Nihayet bu tesbih bu dünya semasında bulunanlara ulaşıncaya kadar bu böyle devam eder. Bundan sora Arşın taşıyıcılarından hemen sonra gelenler, arşı taşıyanlara: Rabbiniz ne buyurdu diye sorar. Arşın taşıyıcıları da onlara ne buyurduğunu haber verirler, böylelikle semadakilerin bir kısmı diğerine bu haberin ne olduğunu sorarlar. Nihayet, o haber bu dünya semasındakilere ulaşır, cinler de gizlice işitip kaparlar. Onlar bu kapıp öğrendiklerini kendi velilerine (dostlarına) ulaştırıp, onu onlara fırlatırlar. Olduğu gibi bildirdikleri hakkın kendisidir, fakat onlar ona başka şeyler katar ve ilave ederler."
Şu kadar var ki Yunus dedi ki: Abdullah b. Abbas’tan rivayetinde: Bana Rasulullah'ın ashabından Ensardan bazı adamlar haber verdi demektedir.
el-Evzâî’nin rivayetinde ise "fakat onlar o söze yalan karıştırırlar ve ilaveler yaparlar."
Hadisin Yunus'tan gelen rivayetinde "fakat onlar ona yalan katar ve arttırırlar" denilmektedir.
Yine hadisin Yunus'un rivayetinde şu fazlalık da vardır: Allah da şöyle buyurmaktadır: "Nihayet kalplerinden korku giderilince: Rabbiniz ne buyurdu derler. Onlar; Hak diye cevap verirler" (Sebe, 34/23).
Hadisin Makıl yoluyla gelen rivayetinde el-Evzâî'nin de dediği gibi "fakat onlar, o söze yalan katarlar ve arttırırlar" demiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Tıb 5820, /944
Senetler:
()
Konular:
Bilgi, gaybdan haber verme
Cin, Cinler
Kahin, Kehanet, kahine gitmek veya inanmak
KTB, CİNLER