حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ
"أَنَّ أُكَيْدِرَ دُومَةِ الْجَنْدَلِ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم." حُلَّةً فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ "وَكَانَ يَنْهَى عَنِ الْحَرِيرِ."

Bize Muhammed b. Beşşâr, ona Salim b. Nuh, ona Ömer b. Amir, ona Katade, ona da Enes b. Malik, "Dûmetü'l-Cendel Valisi Rasulullah'a (sav) bir ipek elbise hediye etmişti" diyerek bu hadisin benzerini rivayet etmiş ancak halbuki "Rasulullah ipek elbise giymeyi yasaklamıştı" cümlesini zikretmemiştir.

---

Açıklama: Hadisin tam metni için M006351 numaralı hadise bakınız

• Müslim Sahîh-i Müslim Fedâilü's-sahâbe 6352, /1029

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّهُ أُهْدِىَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جُبَّةٌ مِنْ سُنْدُسٍ وَكَانَ يَنْهَى عَنِ الْحَرِيرِ فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْهَا فَقَالَ:
"وَالَّذِى نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ مَنَادِيلَ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِى الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا."

Bize Züheyr b. Harb, ona Yunus b. Muhammed, ona Şeyban, ona Katade, ona da Enes b. Malik şöyle rivayet ett: Rasulullah'a (sav) kumaşı ipekten dokunmuş bir cübbe hediye edildi. Halbuki Rasulullah ipek elbise giymeyi yasaklamıştı. İnsanlar buna şaşırınca; "canımı elinde tutan Allah'a yemin ederim ki Sa'd b. Muaz'ın cennetteki mendilleri bundan çok daha güzeldir" buyurdu.

---

• Müslim Sahîh-i Müslim Fedâilü's-sahâbe 6351, /1029