حَدَّثَنِى مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِىُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ ح
وَحَدَّثَنِى مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِى حَدِيثِهِمْ قَالَ لاَ أَدْرِى أَذَكَرَ بَعْدَ قَرْنِهِ قَرْنَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً. وَفِى حَدِيثِ شَبَابَةَ قَالَ سَمِعْتُ زَهْدَمَ بْنَ مُضَرِّبٍ وَجَاءَنِى فِى حَاجَةٍ عَلَى فَرَسٍ فَحَدَّثَنِى أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ. وَفِى حَدِيثِ يَحْيَى وَشَبَابَةَ "يَنْذُرُونَ وَلاَ يَفُونَ." وَفِى حَدِيثِ بَهْزٍ "يُوفُونَ." كَمَا قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ.

Bize Muhammed b. Hatim, ona Yahya b. Said; (T)
Bize Abdurrahman b. Bişr el-Abdî, ona Behz; (T)
Bize Muhammed b. Râfi, ona Şebâbe, onlara Şube bu isnadla rivayette bulunmuş­tur. Bunların hadisinde; "O 'kendi asrından sonra iki asır mı, yoksa üç mü söyledi bilemiyorum' dedi" ibaresi vardır. Şebabe'nin hadisinde; "Zehdem b. Mudarrib'den dinledim. Bana at üzerinde bir hacet için gelmişti. Bana, İmran b. Husayn'dan dinlemiş olduğunu rivayet etti" ibaresi vardır. Yahya ile Şebâbe'nin hadisinde ise "onlar yemin ederler ve yeminlerini yerine getirmezler." ifadesi yer almakta, Behz hadisinde ise İbn Cafer'in dediği gibi "onlar yerine getirirler" denilmektedir.

---

Açıklama: Hadisin tam metni için M006475 numaralı rivayete bakınız.

• Müslim Sahîh-i Müslim Fedâilü's-sahâbe 6476, /1053

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ غُنْدَرٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ حَدَّثَنِى زَهْدَمُ بْنُ مُضَرِّبٍ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "إِنَّ خَيْرَكُمْ قَرْنِى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ." قَالَ عِمْرَانُ فَلاَ أَدْرِى أَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ قَرْنِهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً "ثُمَّ يَكُونُ بَعْدَهُمْ قَوْمٌ يَشْهَدُونَ وَلاَ يُسْتَشْهَدُونَ وَيَخُونُونَ وَلاَ يُتَّمَنُونَ وَيَنْذُرُونَ وَلاَ يُوفُونَ وَيَظْهَرُ فِيهِمُ السِّمَنُ."

Bize Ebu Bekir b. Ebu Şeybe, Muhammed b. Müsenna ve İbn Beşşâr, onlara Gunder, ona Muhammed b. Cafer, ona Şube, ona Ebu Cemre, ona Zehdem b. Mudarrib, ona da İmran b. Husayn'in rivayet ettiğine göre Rasulullah (sav) şöyle buyurmuştur:

"Sizin en hayırlılarınız benim asrımdır. Sonra onların peşinden gelen­ler. Daha sonra onların peşinden gelenler daha sonra onların peşinden gelenlerdir." İmran der ki: Rasulullah (sav) kendi asrından sonra iki defa mı dedi üç mü bilemiyorum. "Onlardan sonra bir kavim gelecek ki, kendilerinden talep edilmediği halde , şahitlik edecekler. Hainlik yapacaklar ve kendilerine güven duyulmayacak. adak adayıp söz verecekler, sözlerini yerine getirmeyecekler. Aralarında şişmanlık zuhur edecektir."

---

• Müslim Sahîh-i Müslim Fedâilü's-sahâbe 6475, /1053