Öneri Formu
Hadis Id, No:
9127, M006582
Hadis:
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ اقْتَتَلَ غُلاَمَانِ غُلاَمٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَغُلاَمٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَنَادَى الْمُهَاجِرُ أَوِ الْمُهَاجِرُونَ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ . وَنَادَى الأَنْصَارِىُّ يَا لَلأَنْصَارِ . فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ « مَا هَذَا دَعْوَى أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ » . قَالُوا لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ أَنَّ غُلاَمَيْنِ اقْتَتَلاَ فَكَسَعَ أَحَدُهُمَا الآخَرَ قَالَ « فَلاَ بَأْسَ وَلْيَنْصُرِ الرَّجُلُ أَخَاهُ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا إِنْ كَانَ ظَالِمًا فَلْيَنْهَهُ فَإِنَّهُ لَهُ نَصْرٌ وَإِنْ كَانَ مَظْلُومًا فَلْيَنْصُرْهُ » .
Tercemesi:
Bize Ahmed b. Abdullah b. Yunus (et-Temîmî), ona Züheyr (b. Muaviye el-Cu'fî), ona da Ebu Zübeyr (Muhammed b. Müslim) Cabir (b. Abdullah el-Ensârî)’nin şöyle anlattığını nakletti: Biri muhacirlerden, diğeri ensardan iki çocuk kavga ettiler. Bunun üzerine muhacir veya (bir kaç) muhacir “Yetişin ey muhacirler!” Ensardan olan(lar) da “Yetişin ey ensar!” diye haykırdılar. Derken Rasulullah (sav) çıkarak “Ne bu, cahiliye halkı (gibi kabile) çağrıları?” diye sordu. Ashab “Bir şey yok ya Rasulallah! Yalnız iki çocuk kavga etti. Biri diğerine tekme attı” dediler. Efendimiz (sav) “Önemli değil! Kişi zalim de olsa, mazlum da olsa din kardeşine yardım etsin. Kişi zalimse onu engellesin. Çünkü (zalimi yaptığı işten döndürmek) ona yapılacak bir yardımdır. Kişi mazlum ise ona yardımda bulunsun!” buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Birr ve's-sıla ve'l-edeb 6582, /1070
Senetler:
1. Cabir b. Abdullah el-Ensârî (Cabir b. Abdullah b. Amr b. Haram b. Salebe)
2. Ebu Zübeyr Muhammed b. Müslim el-Kuraşi (Muhammed b. Müslim b. Tedrus)
3. Züheyr b. Muaviye el-Cu'fî (Züheyr b. Muaviye b. Hadîc b. Rahîl b. Züheyr b. Hayseme)
4. Ebu Abdullah Ahmed b. Yunus et-Temimî (Ahmed b. Abdullah b. Yunus b. Abdullah b. Kays)
Konular:
Akraba, akrabalık ilişkileri, sıla-i rahim
Eğitim, çocukların eğitimi
IRKÇILIK
Kabilecilik, sahabe arasında
KTB, ADAB