أخبرنا عبد الرزاق عن معمر عن قتادة أن كعبا قال : يطلع عنق من النار يوم القيامة فيقول : أمرت أن آخذ ثلاثة : من دعا مع الله إلها ، وكل جبار عنيد - قال معمر : ونسيت الثالثة - ، قال : فيأخذهم ، قال : ثم يطلع عنق آخر فيقول : أمرت أن آخذ ثلاثة : من كذب الله ، و من كذب على الله ، ومن آذى الله ، فأما من كذب الله ، فمن قال : إن الله لا يبعثه ، وأما من كذب على الله ، فمن دعا له ولدا ، وأما من آذى الله فالذين يعملون الصور ، فيقال لهم : أحيوا ما خلقتم ، فيلتقطهم كما يلتقط الطائر الحب .

Bize Abdurrezzâk, ona Ma'mer, ona Katâde, ona da Ka'b şöyle demiştir:

Kıyamet günü ateşten bir boyun çıkar ve “bana şu üç kişiyi almam emredildi. 1. Allah'ın yanında bir tanrıya dua eden, 2. Her inatçı zalim.” der ve onları alır. -Ma'mer Üçüncüyü unuttum demiştir.- Sonra bir başka boyun çıkar, o da “bana şu üç kişiyi alamam emredildi. 1. Allah'ı yalanlayan, 2. Allah adına yalan söyleyen, 3. Allah'a eziyet eden kimse. Allah'ı yalanlayan, Allah'ın kendisini yeniden diriltmeyeceğini söyleyen kimsedir. Allah adına yalan konuşan, Allah'ın çocuğu olduğunu söyleyen kimsedir. Allah'a eziyet eden de put yapan kimsedir. Onlara “haydi yarattığınızı (yaptığınız putları) diriltin” denir. Sonra da onları kuşun yem topladığı gibi safların arasından çekip alır.

---

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Câmi' 19492, 10/400