حَدَّثَنَا يَحْيَى بن عُثْمَانَ بن صَالِحٍ، وَأَبُو الزِّنْباعِ رَوْحُ بن الْفَرَجِ، وَأَحْمَدُ بن رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّونَ، قَالُوا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بن بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بن صَالِحٍ الأُبُلِّيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بن أُمَيَّةَ، عَنْ عَطَاءِ بن أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ فِيمَا دَعَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ:اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَسْمَعُ كَلامِي، وَتَرَى مَكَانِي، وَتَعْلَمُ سِرِّي وعلانيتِي، لا يَخْفَى عَلَيْكَ شَيْءٌ مِنْ أَمْرِي، أَنَا الْبَائِسُ الْفَقِيرُ الْمُسْتَغِيثُ الْمُسْتَجِيرُ الْرَجِلُ الْمُشْفِقُ الْمُقِرُّ الْمُعْتَرِفُ بِذَنَبِهِ، أَسْأَلُكَ مَسْأَلَةَ الْمستكينِ وأَبْتَهِلُ إِلَيْكَ ابتهالَ الْمُذْنِبِ الذَّلِيلِ، وَأَدْعُوكَ دُعَاءَ الْخَائِفِ الضَّرِيرِ مَنْ خَضَعَتْ لَكَ رَقَبَتُهُ وَفَاضَتْ لَكَ عَيْنَاهُ وذلَّ جَسَدُهُ وَرَغِمَ أَنْفُهُ لَكَ، اللَّهُمَّ لا تَجْعَلْنِي بدُعائِكَ شَقِيًّا، وَكُنْ بِي دَوْمًا رَحِيمًا، يَا خَيْرَ الْمَسْئُولينَ وَيَا خَيْرَ الْمُعْطِينَ.

اللهم لا تجعلني بدعائك شقيًّا, وكن بي رءوفًا رحيمًا, يا خير المسئولين, ويا خير المُعطِين

Açıklama: Taberânî bu hadisi İbn Abbâs radıyallahu anh kanalıyla rivayet etmektedir. Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de MK11405 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-Lâm 565, 1/217