حدثنا الْحَسَنُ بن عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن سُلَيْمَانَ بن أَبِي رَجَاءَ الْعَبَّادَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ عِيسَى بن أُسَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بن زَيْدِ بن الْخَطَّابِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ: إِنِّي لَبَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحَجِّ، وَإِنَّ زَبَدَ نَاقَتِهِ لَيَقَعُ عَلَى ظَهْرِي، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ:"أَدُّوا إِلَى كُلِّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ، وَالْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ، وَمَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ أَوِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلا عَدْلٌ".

أدوا إلى كل ذي حق حقه

Açıklama: İbn Ebû Şeybe, Musannef-i İbn Ebû Şeybe'de MŞ033061 ve Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de MK14843 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ el-Hemzetü me'a'l-hâ'i'l-mu'ceme 165, 1/73