Öneri Formu
Hadis Id, No:
36039, MU000823
Hadis:
وَحَدَّثَنِى عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِى الزُّبَيْرِ الْمَكِّىِّ أَنَّهُ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ الْبَيْتَ يَخْلُو بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ وَبَعْدَ صَلاَةِ الْعَصْرِ مَا يَطُوفُ بِهِ أَحَدٌ . قَالَ مَالِكٌ وَمَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ بَعْضَ أُسْبُوعِهِ ثُمَّ أُقِيمَتْ صَلاَةُ الصُّبْحِ أَوْ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَإِنَّهُ يُصَلِّى مَعَ الإِمَامِ ثُمَّ يَبْنِى عَلَى مَا طَافَ حَتَّى يُكْمِلَ سُبْعًا ثُمَّ لاَ يُصَلِّى حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ أَوْ تَغْرُبَ . قَالَ وَإِنْ أَخَّرَهُمَا حَتَّى يُصَلِّىَ الْمَغْرِبَ فَلاَ بَأْسَ بِذَلِكَ . قَالَ مَالِكٌ وَلاَ بَأْسَ أَنْ يَطُوفَ الرَّجُلُ طَوَافًا وَاحِدًا بَعْدَ الصُّبْحِ وَبَعْدَ الْعَصْرِ لاَ يَزِيدُ عَلَى سُبْعٍ وَاحِدٍ وَيُؤَخِّرُ الرَّكْعَتَيْنِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ كَمَا صَنَعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَيُؤَخِّرُهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَإِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ صَلاَّهُمَا إِنْ شَاءَ وَإِنْ شَاءَ أَخَّرَهُمَا حَتَّى يُصَلِّىَ الْمَغْرِبَ لاَ بَأْسَ بِذَلِكَ .
Tercemesi:
O (Yahya) bana, ona Mâlik, ona Ebu’z-Zübeyr el-Mekkî’nin şöyle dediğini rivayet etti: Beyt’in sabah namazından ve ikindi namazından sonra tenhalaştığını, hiç kimsenin etrafında tavaf etmediğini görmüşümdür.
Mâlik dedi ki: Bir kimse Beyt’in etrafında yedi şavtın bir kaçını dolaştıktan sonra, sabah ya da ikindi namazı için kamet getirilirse, o kişi imamla birlikte namazını kılar sonra da tavafa kaldığı yerden yedi şavtını tamamlayıncaya kadar devam eder. Bundan sonra da güneş (sabah ise) doğuncaya, (ikindi ise) batıncaya kadar da (tavaf) namaz(ını) kılmaz. (Mâlik) dedi ki: Bu iki rekâtı akşam namazını kılıncaya kadar geciktirmesinde bir sakınca yoktur.
Mâlik dedi ki: Bir kimsenin sabah namazından sonra bir, ikindi namazından sonra bir tavaf yaparak, bundan fazla yapmamasında ve iki rekâtı (tavaf namazını) güneş doğuncaya kadar –Ömer b. el-Hattâb’ın yaptığı gibi- geciktirmesinde bir sakınca yoktur. İkindiden sonra (yapmış olduğu tavafın) iki rekâtını güneş batıncaya kadar erteler. Güneş battıktan sonra, isterse bu iki rekâtı kılar, dilerse bu iki rekâtı akşam namazını kıldıktan sonraya bırakır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İmam Mâlik, Muvatta', Hac 823, 1/133
Senetler:
()
Konular: