أَخْبَرَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِىُّ قَالَ حَدَّثَنِى الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُعَيْطِىُّ قَالَ حَدَّثَنِى مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْيَعْمَرِىُّ قَالَ لَقِيتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ دُلَّنِى عَلَى عَمَلٍ يَنْفَعُنِى أَوْ يُدْخِلُنِى الْجَنَّةَ فَسَكَتَ عَنِّى مَلِيًّا ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَىَّ فَقَالَ عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ فَإِنِّى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ « مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلاَّ رَفَعَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً » . قَالَ مَعْدَانُ ثُمَّ لَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَسَأَلْتُهُ عَمَّا سَأَلْتُ عَنْهُ ثَوْبَانَ فَقَالَ لِى عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ فَإِنِّى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ « مَا مِنْ عَبْدِ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلاَّ رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً » .

Bize Ebû Ammâr el-Hüseyin b. Hureys, ona el-Velid b. Müslim, ona el-Evzâî, ona dael- Velid b. Hişâm el-Mu’aytî, Ma’dan b. Talha el-Ya’merî’nin şöyle anlattığını rivayet etti:
"Rasûlullah’ın (sav) azatlısı Sevban’la karşılaştım ve ona;
“- Bana fayda verecek veya beni cennete sokacak bir amel söyle!” dedim. Biraz durakladı, sonra bana dönerek şöyle dedi:
"- Secdeleri çoğaltmaya bak! Çünkü Rasûlullah’ın (sav) şöyle buyurduğunu duydum:

"Azîz ve Celîl olan Allah, Cenâb-ı Hakk'ın rızası için secde yapan bir kulun derecesini mutlaka yükseltir, o secde vesilesiyle onun bir günahını da siler.”

Ma’dan demiştir ki: “Daha sonra Ebû’d-Derda’ya rastladım, Sevban’a sorduğum soruyu ona da sordum. O da şöyle söyledi:
"Secdelerini çoğaltmaya bak! Çünkü ben Rasûlullah’ın (sav) şöyle söylediğini bizzat işittim:

“Allah'a secde eden hiç bir kul yoktur ki, Cenâb-ı Hak o secde vesilesiyle onun bir derecesini yükseltmesin ve ondan bir günahı da silmesin!”

• Nesâî Sünen-i Nesâî Tatbîk 80, /2160