Öneri Formu
Hadis Id, No:
25793, N001216
Hadis:
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِى رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِى إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِىِّ عَنْ أَبِى الدَّرْدَاءِ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّى فَسَمِعْنَاهُ يَقُولُ « أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ » . ثُمَّ قَالَ « أَلْعَنُكَ بِلَعْنَةِ اللَّهِ » . ثَلاَثًا وَبَسَطَ يَدَهُ كَأَنَّهُ يَتَنَاوَلُ شَيْئًا فَلَمَّا فَرَغَ مِنَ الصَّلاَةِ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ سَمِعْنَاكَ تَقُولُ فِى الصَّلاَةِ شَيْئًا لَمْ نَسْمَعْكَ تَقُولُهُ قَبْلَ ذَلِكَ وَرَأَيْنَاكَ بَسَطْتَ يَدَكَ . قَالَ « إِنَّ عَدُوَّ اللَّهِ إِبْلِيسَ جَاءَ بِشِهَابٍ مِنْ نَارٍ لِيَجْعَلَهُ فِى وَجْهِى فَقُلْتُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قُلْتُ أَلْعَنُكَ بِلَعْنَةِ اللَّهِ فَلَمْ يَسْتَأْخِرْ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَرَدْتُ أَنْ آخُذَهُ وَاللَّهِ لَوْلاَ دَعْوَةُ أَخِينَا سُلَيْمَانَ لأَصْبَحَ مُوثَقًا بِهَا يَلْعَبُ بِهِ وِلْدَانُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ » .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Seleme, ona İbn Vehb, ona Muâviye b. Sâlih, ona Rabî'a b. Yezid, ona Ebu İdrîs el-Havlânî, ona da Ebu Derdâ şöyle rivayet etmiştir:
Rasulullah (sav) namaz kılmak için kalktı. Onun, "Senden Allah'a sığınırım" buyurduğunu, ardından da üç kere "Seni Allah'ın lanetiyle lanetliyorum" dediğini işittik. Sanki bir şeyi tutmak için elini de uzatıvermişti! Namazı bitirdiğinde "Yâ Rasulullah! Namazında daha önce demediğin bir şeyi dediğini işittik ve elini uzattığını gördük" dedik. Nebî (sav), "Allah'ın düşmanı İblis, yüzüme atmak için ateş parçasıyla geldi. Ben de üç kere 'Senden Allah'a sığınırım,' sonra da 'Seni Allah'ın lanetiyle lanetliyorum' dedim. Daha sonra onu yakalamak istedim. Vallahi! Kardeşimiz Süleyman peygamberin duası olmasaydı mescitte bağlanmış olurdu da Medineliler'in çocukları onunla oynarlardı" buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Sehv 19, /2166
Senetler:
1. Ebu Derdâ Uveymir b. Malik el-Ensârî (Uveymir b. Zeyd b. Malik b. Kays b. Aişe b. Ümeyye)
2. Ebu İdris el-Havlanî (Aizullah b. Abdullah b. Amr)
3. Rabi'a b. Yezid el-İyadî (Rabi'a b. Yezid el-İyadî)
4. Ebu Hamza Muaviye b. Salih el-Hadramî (Muaviye b. Salih b. Hudeyr b. Said)
5. Abdullah b. Vehb el-Kuraşî (Abdullah b. Vehb b. Müslim)
6. Ebu Hâris Muhammed b. Seleme el-Muradî (Muhammed b. Seleme b. Abdullah b. Ebu Fatma)
Konular:
İstiaze, şeytandan
Namaz, namazda iken yapılan hareketler