Öneri Formu
Hadis Id, No:
27430, N001616
Hadis:
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ رِبْعِيًّا عَنْ زَيْدِ بْنِ ظَبْيَانَ رَفَعَهُ إِلَى أَبِى ذَرٍّ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ « ثَلاَثَةٌ يُحِبُّهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ رَجُلٌ أَتَى قَوْمًا فَسَأَلَهُمْ بِاللَّهِ وَلَمْ يَسْأَلْهُمْ بِقَرَابَةٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ فَمَنَعُوهُ فَتَخَلَّفَهُمْ رَجُلٌ بِأَعْقَابِهِمْ فَأَعْطَاهُ سِرًّا لاَ يَعْلَمُ بِعَطِيَّتِهِ إِلاَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَالَّذِى أَعْطَاهُ وَقَوْمٌ سَارُوا لَيْلَتَهُمْ حَتَّى إِذَا كَانَ النَّوْمُ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِمَّا يُعْدَلُ بِهِ نَزَلُوا فَوَضَعُوا رُءُوسَهُمْ فَقَامَ يَتَمَلَّقُنِى وَيَتْلُو آيَاتِى وَرَجُلٌ كَانَ فِى سَرِيَّةٍ فَلَقُوا الْعَدُوَّ فَانْهَزَمُوا فَأَقْبَلَ بِصَدْرِهِ حَتَّى يُقْتَلَ أَوْ يُفْتَحَ لَهُ » .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. el-Müsennâ, ona Muhammed, ona Şu‘be, ona Mansur’un şöyle dediğini rivayet etti: Ben Rib’î’yi Zeyd b. Zabyân’dan şu rivayeti naklederken dinledim: Ebu Zerr (ra), Nebi’nin (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etti: “Aziz ve celil Allah (şu) üç kişiyi sever: Bir adam bir topluluğun yanına gider, onlardan kendisiyle aralarındaki bir akrabalık sebebiyle değil de Allah adına dilekte bulunur, onlar da ona istediğini vermedikleri için onları bırakıp giderken, arkalarından bir adam kalkar, ona gizlice bir şeyler verir ve onun bu verdiğini aziz ve celil Allah ile kendisine verdiği o kişiden başkası bilmez. İkincileri, gece boyunca yol alıp, uyku artık onlar için hiçbir şeye değiştirmeyecekleri kadar sevimli bir hal alınca başlarını (uyumak maksadıyla yastığa) koyarlar, (aralarından birisi) kalkar ve bana kendisini sevdirmeye çalışır, âyetlerimi okur. Bir diğeri de bir seriye (askeri birlik) ile birlikte iken düşmanla karşılaşıp geri çekilirlerken kendisi göğsünü siper edercesine öldürülünceye yahut da ona zafer verilinceye kadar ileri atılır.”
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Kıyâmü'l-leyl ve tatavvu'ü'n-nehâr 7, /2195
Senetler:
1. Ebu Zer el-Ğıfârî (Cündüb b. Abdullah b. Cünade)
2. Zeyd b. Zabyan el-Kufî (Zeyd b. Zabyan)
3. Ebu Meryem Rib'î b. Hiraş el-Absî (Rib'î b. Hiraş b. Cahş)
4. Ebu Attab Mansur b. Mu'temir es-Sülemî (Mansur b. Mu'temir b. Abdullah)
5. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)
6. Gunder Muhammed b. Cafer el-Hüzelî (Muhammed b. Cafer el-Hüzeli)
7. Muhammed b. Müsenna el-Anezî (Muhammed b. Müsenna b. Ubeyd b. Kays b. Dinar)
Konular:
Allah İnancı, Allah'ın sevdiği / buğz ettiği insan