Öneri Formu
Hadis Id, No:
25952, N005305
Hadis:
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِى أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ لَبِسَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم قِبَاءً مِنْ دِيبَاجٍ أُهْدِىَ لَهُ ثُمَّ أَوْشَكَ أَنْ نَزَعَهُ فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَى عُمَرَ فَقِيلَ لَهُ قَدْ أَوْشَكَ مَا نَزَعْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ « نَهَانِى عَنْهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ » . فَجَاءَ عُمَرُ يَبْكِى فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَرِهْتَ أَمْرًا وَأَعْطَيْتَنِيهِ . قَالَ « إِنِّى لَمْ أُعْطِكَهُ لِتَلْبَسَهُ إِنَّمَا أَعْطَيْتُكَهُ لِتَبِيعَهُ » . فَبَاعَهُ عُمَرُ بِأَلْفَىْ دِرْهَمٍ .
Tercemesi:
Bize Yusuf b. Said, ona Haccâc, ona İbn Cüreyc, ona Ebu Zübeyr, ona da Câbir şöyle rivayet etmiştir:
Nebî (sav), kendisine hediye edilen atlas, (ipeksi bir kumaştan mamul) bir kaftan giydi. Ardından çok geçmeden onu çıkarıp Ömer'e gönderdi. Kendisine, ''yâ Rasulullah! Onu çok az giyip çıkardın'' denildi. O, ''onu (giymemi) Cebrâîl (as) bana yasakladı'' buyurdu. (Derken) Ömer ağlayarak gelip ''yâ Rasulullah! Bir şeyden hoşlanmadın ve onu bana verdin!'' dedi. Hz. Peygamber (sav), ''sana onu giymen için vermedim ki! Onu satasın diye sana verdim'' buyurdu. Ömer de onu iki bin dirheme satıverdi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Zînet 89, /2426
Senetler:
1. Cabir b. Abdullah el-Ensârî (Cabir b. Abdullah b. Amr b. Haram b. Salebe)
2. Ebu Zübeyr Muhammed b. Müslim el-Kuraşi (Muhammed b. Müslim b. Tedrus)
3. Ebu Velid İbn Cüreyc el-Mekkî (Abdülmelik b. Abdülaziz b. Cüreyc)
4. Ebu Muhammed Haccac b. Muhammed el-Mesîsî (Haccac b. Muhammed)
5. Ebu Yakub Yusuf b. Said el-Mesîsî (Yusuf b. Said b. Müslim)
Konular:
KTB, LİBAS, GİYİM-KUŞAM