حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِى عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ:
"أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، وَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ مَرَّتَيْنِ."
قَالَ أَبُو عِيسَى: ’وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَقَدْ ذُكِرَ فِى غَيْرِ حَدِيثٍ: ’أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ بَعْضَ وُضُوئِهِ مَرَّةً، وَبَعْضَهُ ثَلاَثًا.’ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِى ذَلِكَ، لَمْ يَرَوْا بَأْسًا أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجْلُ بَعْضَ وُضُوئِهِ ثَلاَثًا وَبَعْضَهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ مَرَّةً.’

Bize Muhammed b. Ebu Ömer, ona Süyfan b. Uyeyne, ona Amr b. Yahya, ona da babası (Yahya b. Umare), Abdullah b. Zeyd'in şöyle anlattığını rivayet etti:
"Hz. Peygamber (sav) abdest aldı. (Bu esnada) Yüzünü üç kez, kollarını da ikişer kez yıkaydı. Başını mesh etti ve ayaklarını da ikişer kez yıkadı."
Ebu İsa (Tirmizî) şöyle demiştir: 'Bu, hasen-sahih bir hadistir. Bundan başka bir hadiste 'Rasulullah’ın (sav) abdest organlarından kimini bir kez, kimini de üç kez yıkayarak abdest aldığı' zikredilmiştir. Bazı alimler, (abdest alırken) böyle yapmaya ruhsat vermiş; abdest organlarının bir kısmını üç, bazılarını iki, bir kısmını da bir kez yıkamakta bir sakınca görmemişlerdir.'

• Tirmizî Sünen-i Tirmizî Tahâret 36, 1/66