Öneri Formu
Hadis Id, No:
11858, T000378
Hadis:
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عِسْلِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِى رَبَاحٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ السَّدْلِ فِى الصَّلاَةِ . قَالَ وَفِى الْبَابِ عَنْ أَبِى جُحَيْفَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِى هُرَيْرَةَ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عِسْلِ بْنِ سُفْيَانَ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِى السَّدْلِ فِى الصَّلاَةِ فَكَرِهَ بَعْضُهُمُ السَّدْلَ فِى الصَّلاَةِ وَقَالُوا هَكَذَا تَصْنَعُ الْيَهُودُ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا كُرِهَ السَّدْلُ فِى الصَّلاَةِ إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ إِلاَّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ فَأَمَّا إِذَا سَدَلَ عَلَى الْقَمِيصِ فَلاَ بَأْسَ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ. وَكَرِهَ ابْنُ الْمُبَارَكِ السَّدْلَ فِى الصَّلاَةِ .
Tercemesi:
Bize Hennâd, ona Kabîsa, ona Hammâd b. Seleme, ona 'İsl b. Süfyân, ona Atâ b. Ebu Rebâh, ona da Ebu Hureyre şöyle rivayet etmiştir:
Rasulullah (sav), namazda elbiseyi sarkıtmayı yasakladı.
Bu konuda Ebu Cuhayfe'den de hadis rivayet edilmiştir. Ebu İsa şöyle demiştir: Ebu Hureyre'den nakledilen hadisi merfu olarak sadece 'İsl b. Süfyân'ın Atâ vasıtasıyla Ebu Hureyre'den rivayeti ile bilmekteyiz. İlim ehli namazda elbiseyi sarkıtmak hususunda ihtilaf etmiştir. Bazıları, namazda elbiseyi sarkıtmayı kerih görüp ''bunu Yahudiler yaparlar' demiştir. Bazıları da ''namazda elbiseyi sarkıtmak ancak üzerinde tek bir elbise olan kimse için kerih görülmüştür. (Ancak) kişi, gömleğin üzerinden (ikinci bir elbiseyi) sarkıttığında beis yoktur'' demiştir ki bu, Ahmed'in de görüşüdür. (Abdullah) b. Mübârek, namazda elbiseyi sarkıtmayı kerih görmüştür.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Salât 161, 2/217
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebu Muhammed Ata b. Ebu Rabah el-Kuraşî (Ata b. Eslem)
3. İsl b. Süfyan et-Temîmî (İsl b. Süfyan)
4. Ebu Seleme Hammad b. Seleme el-Basrî (Hammad b. Seleme b. Dînar)
5. Ebu Amir Kabisa b. Ukbe es-Süvaî (Kabisa b. Ukbe b. Muhammed)
6. Ebu Serî Hennâd b. Serî et-Temîmî (Hennad b. Serî b. Musab b. Ebu Bekir)
Konular:
KTB, NAMAZ,
Namaz, yerlere sürünen bir elbise ile namaz kılmak