حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِى سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
"إِنَّ الْمَرْأَةَ تُنْكَحُ عَلَى دِينِهَا، وَمَالِهَا، وَجَمَالِهَا. فَعَلَيْكَ بِذَاتِ الدِّينِ؛ تَرِبَتْ يَدَاكَ".
قَالَ: وَفِى الْبَابِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، وَعَائِشَةَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَأَبِى سَعِيدٍ.
قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ جَابِرٍ، حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Bize Ahmed b. Muhammed b. Musa, ona İshak b. Yusuf el-Ezrak, ona Abdülmelik b. Ebu Süleyman, ona Atâ, ona da Câbir’in rivayet ettiğine göre, Nebi (sav) şöyle buyurmuştur:
“Şüphesiz bir kadınla dini, malı ve güzelliği sebebiyle evlenilir. Dini için evlenmeyi seçmelisin; ellerin bereketle dolsun.”
Tirmizi şöyle demiştir: Bu konuda Avf b. Mâlik, Âişe, Abdullah b. Amr ve Ebu Saîd’den de nakledilen rivayetler vardır.
Ebu İsa (Tirmizi): Câbir’in rivayet etiği bu hadis, hasen sahihtir.

---

• Tirmizî Sünen-i Tirmizî Nikah 4, 3/396