Öneri Formu
Hadis Id, No:
21918, T001897
Hadis:
حَدَّثَنَا محمد بن بشار : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنِى أَبِى عَنْ جَدِّى قَالَ :قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ « أُمَّكَ » . قَالَ قُلْتُ :ثُمَّ مَنْ قَالَ « أُمَّكَ » . قَالَ قُلْتُ :ثُمَّ مَنْ ؟قَالَ « أُمَّكَ » . قَالَ قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ « ثُمَّ أَبَاكَ ثُمَّ الأَقْرَبَ فَالأَقْرَبَ » . قَالَ: وَفِى الْبَابِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَأَبِى الدَّرْدَاءِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَبَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ: هُوَ ابْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَيْدَةَ الْقُشَيْرِىُّ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِى بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَرَوَى عَنْهُ مَعْمَرٌ وَ سُفْيَان ُالثَّوْرِىُّ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Beşşâr, ona Yahya b. Saîd, ona Behz b. Hakîm, ona babası Hakîm, ona dedesi Muaviye b. Hayde şöyle rivayet etmiştir: "Ey Allah'ın resulü! Kime iyilik edeyim?" diye sordum. "Annene" buyurdu. "Sonra kime edeyim?" diye sordum. "Annene" buyurdu. "Sonra kime edeyim?" diye sordum. "Annene" buyurdu. "Sonra kime edeyim" diye sordum. "Sonra babana iyilik et, ardından yakınlık sırasına göre devam et" buyurdu.
Tirmizî şöyle demiştir: Bu konuda, Ebû Hureyre, Abdullah b. Ömer, Hz. Aişe ve Ebu'd-Derdâ'dan da hadis rivayet edimiştir.
Tirmizî şöyle demiştir Behz b. Hakîm, Muâvie b. Hayde el-Kureşî'nin oğludur. Bu hasen bir hadistir. Şu'be, Behz b. Hakîm hakkında konuşmuştur. O ehl-i hadîse göre sika (güvenilir) bir râvîdir. Ma'mer, Süfyân es-Sevrî, Hammâd b. Seleme ve pek çok imam ondan hadis nakletmiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Birr ve's-sıla 1, 4/309
Senetler:
1. Ebu Hakîm Muaviye b. Hayde el-Kuşeyri (Muaviye b. Hayde b. Muaviye b. Kuşayr b. Kab b. Rabi'a)
2. Hakim b. Muaviye el-Behzî (Hakim b. Muaviye b. Hayde b. Muaviye)
3. Ebu Abdulmelik Behz b. Hakim el-Kuşeyrî (Behz b. Hakim b. Muaviye b. Hayde b. Muaviye b. Kuşeyr b. Kab b. Amir)
4. Ebu Said Yahya b. Said el-Kattan (Yahya b. Said b. Ferruh)
5. Muhammed b. Beşşâr el-Abdî (Muhammed b. Beşşâr b. Osman)
Konular:
Haklar, Anne hakkı
İyilik, Anne-Baba, anne-babaya iyilik
KTB, ADAB