Öneri Formu
Hadis Id, No:
16674, T002867
Hadis:
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِىُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: « إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةً لاَ يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَهِىَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ حَدِّثُونِى مَا هِىَ » ؟. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: فَوَقَعَ النَّاسُ فِى شَجَرِ الْبَوَادِى وَوَقَعَ فِى نَفْسِى أَنَّهَا النَّخْلَةُ . فَقَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم: « هِىَ النَّخْلَةُ » . فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَقُولَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ عُمَرَ بِالَّذِى وَقَعَ فِى نَفْسِى . فَقَالَ :لأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِى كَذَا وَكَذَا . قَالَ أَبُو عِيسَى :هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِى الْبَابِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ رضى الله عنه .
Tercemesi:
Bize İshak b. Musa el-Ensârî, ona Ma'n, ona Mâlik, ona Abdullah b. Dînâr, ona da İbn Ömer şöyle rivayet etmiştir:
Rasulullah (sav), "Ağaçlardan bir ağaç vardır ki yaprağı hiç düşmeyip müminin kimsenin hâli gibidir! Onun ne olduğunu bana söyleyin" buyurdu. İnsanlar çöldeki ağaçları düşünmeye başladılar. Benim aklıma ise onun hurma ağacı olduğu geliverdi. Çok geçmeden Nebî (sav), "O, hurma ağacıdır" buyurdu. Ben ise konuşmaktan utandım. Babam Ömer'e aklıma geleni söyledim de "Onu söylemiş olman şunun ve şunun benim olmasından bana daha hoş gelirdi" dedi.
Ebu İsa şöyle demiştir: Bu, hasen-sahih bir hadistir. Bu konuda Ebu Hureyre'den de (ra) hadis nakledilmiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Emsal 79, 5/151
Senetler:
()
Konular:
Hz. Peygamber, eğitim metodu
Müslüman, vasıfları