Öneri Formu
Hadis Id, No:
19907, T003315
Hadis:
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ : كُنَّا فِى غَزَاةٍ قَالَ سُفْيَانُ : يَرَوْنَ أَنَّهَا غَزْوَةُ بَنِى الْمُصْطَلِقِ فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ الْمُهَاجِرِىُّ: يَا لَلْمُهَاجِرِينَ وَقَالَ الأَنْصَارِىُّ : يَا لَلأَنْصَارِ فَسَمِعَ ذَلِكَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ « مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ ؟ » . قَالُوا رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ كَسَعَ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ » . فَسَمِعَ ذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ ابْنُ سَلُولَ فَقَالَ: أَوَقَدْ فَعَلُوهَا ؟ وَاللَّهِ ( لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ ) فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِى أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ . فَقَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم « دَعْهُ لاَ يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ » . وَقَالَ غَيْرُ عَمْرٍو فَقَالَ لَهُ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ: وَاللَّهِ لاَ تَنْقَلِبُ حَتَّى تُقِرَّ أَنَّكَ الذَّلِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَزِيزُ . فَفَعَلَ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Tercemesi:
Bize (Muhammed b.) Ebu Ömer, ona Süfyan (b. Uyeyne el-Hilâlî), ona da Amr b. Dinar (el-Cümahî) Cabir b. Abdullah’ın şöyle anlattığını nakletti: Bir savaşta idik. Süfyan dedi ki: Bu savaşın Mustalıkoğulları savaşı olduğu kanaatindedirler. Bu arada muhacirlerden biri, Ensardan birine tekme attı. Muhâcir “Ey Muhâcirler! Yetişin” dedi. Ensar’lı da “Yetişin ey ensar!” dedi. Rasulullah da (sav) bunu işitti ve “Ne bu, cahiliye halkı (gibi kabile) çağrıları?” dedi.
Ashab: Muhacir'lerden biri Ensar’dan birine tekme attı” dediler. Rasul-i Ekrem (sav) “Bırakın bu (cahiliye çağrılarını). O kokuşmuş bir davadır” dedi. Abdullah b. Übey b. Selül bunu işitti ve şöyle dedi: “Böyle mi yaptılar. (Hele Medine’ye dönelim, o zaman güçlü olan zayıf olanı oradan çıkaracak! (Münafikun 63/8)” Bunun üzerine Ömer dedi ki: Ey Allah’ın Rasulü! Müsaade edin! Şu münafığın boynunu vurayım.” Peygamber (sav): “Bırak onu! İnsanlar, Muhammed arkadaşlarını öldürüyor diye konuşmasınlar” buyurdu. Amr (b. Dinar) dan başkası şöyle dedi: O’nun oğlu Abdullah b. Abdullah kendisine “Vallahi kendinin zelil ve Rasulullah’ın (sav) aziz olduğunu ikrar etmeden Medine’ye dönemezsin” dedi. O da (bunu aynen) yaptı.” Tirmizî: Bu hadis hasen-sahihtir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Tefsîru'l-Kur'an 63, 5/417
Senetler:
1. Cabir b. Abdullah el-Ensârî (Cabir b. Abdullah b. Amr b. Haram b. Salebe)
2. Amr b. Dinar el-Cümahî (Amr b. Dinar)
3. Ebu Muhammed Süfyan b. Uyeyne el-Hilâlî (Süfyân b. Uyeyne b. Meymûn)
4. Muhammed b. Ebu Ömer el-Adenî (Muhammed b. Yahya b. Ebu Ömer)
Konular:
Cahiliye, adetlerini sürdürmek
IRKÇILIK
Münafık, yaptıkları şeyler (Resulullah zamanında)