حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِى زِيَادٍ الْكُوفِىُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِى بَكْرٍ السَّهْمِىُّ عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِى صَغِيرَةَ عَنْ أَبِى بَلْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:
"مَا عَلَى الأَرْضِ أَحَدٌ يَقُولُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ إِلاَّ كُفِّرَتْ عَنْهُ خَطَايَاهُ، وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ."
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِى بَلْجٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ. وَأَبُو بَلْجٍ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ أَبِى سُلَيْمٍ، وَيُقَالُ أَيْضًا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى عَدِىٍّ عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِى صَغِيرَةَ عَنْ أَبِى بَلْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ، وَحَاتِمٌ يُكْنَى أَبَا يُونُسَ الْقُشَيْرِىَّ. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِى بَلْجٍ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ.

Bize Abdullah b. Ebu Ziyad el-Kûfî, ona Abdullah b. Ebu Bekir es-Sehmî, ona Hâtim b. Ebu Sağîra, ona Ebu Belc (Yahya b. Süleym), ona Amr b. Meymûn, ona da Abdullah b. Amr, Rasulullah'ın (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir:
"Dünya üzerinde 'Allah’tan başka ilah yoktur. Allah en büyüktür. Güç ve kuvvet sadece Allah’ın elindedir' diyen her bir kimsenin, denizin köpüğü kadar bile hatası olsa mutlaka affedilir."
Ebu İsa (Tirmizî) şöyle demiştir : Bu hadis hasen-garîbdir. Şu’be bu hadisi Ebu Belc’den aynı senedle benzer şekilde nakletmiş ancak, merfû olarak aktarmamıştır. Ebu Belc’in ismi Yahya b. Ebu Süleym'dir. İsminin Yahya b. Süleym olduğu da söylenir. Bize Muhammed b. Beşşar, ona İbn Ebu Adiy, ona Hâtim b. Ebu Sağîra, ona Ebu Belc, ona Amr b. Meymûn, ona da Abdullah b. Amr, Rasulullah'tan (sav) bu hadisin bir benzerini rivayet etmiştir. Hâtim'in künyesi, Ebu Yunus el-Kuşeyrî'dir. Bize Muhammed b. Beşşâr, ona Muhammed b. Cafer, ona Şu’be, ona da Ebu Belc bu hadisin bir benzerini, Hz. Peygamber'e nispet etmeden rivayet etmiştir.

• Tirmizî Sünen-i Tirmizî Da'vât 57, 5/509