حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ حَدَّثَنَا الْمُؤَمِّلُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ
أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "أَلِظُّوا بِيَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ" .
قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ بِمَحْفُوظٍ . وَإِنَّمَا يُرْوَى هَذَا عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم وَهَذَا أَصَحُّ وَمُؤَمِّلٌ غَلِطَ فِيهِ فَقَالَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ وَلاَ يُتَابَعُ فِيهِ .

Bize Mahmud b. Ğaylan, ona el-Müemmel, ona Hammad b. Seleme, ona Humeyd, ona da Enes, Rasulullah'ın (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir:
“Ya ze'l-celâli ve'l-ikrâm (Ey celal ve ikram sahibi (Allah'ım)!” duâsına çokça devam ediniz.”
Tirmizî: Bu hadis garib olup mahfuz değildir. Bu hadis şu isnadla da rivayet edilmiştir: Hammad b. Seleme, ona Humeyd, ona el-Hasan ona da en-Nebî (sav). Bu isnad daha sahihtir. Zira senedde yer alan Müemmil hata etmiş ve Hammâd'ın Humeyd’den, onun da Enes’den rivayet ettiğini söylemiştir. Oysaki bu hususta ona mutabaatta bulunan (onu destekleyen) başka bir rivayet yoktur.

Açıklama: Tirmizî'nin daha sahih olduğunu ifade ettiği rivayet mürseldir. Zira Hasan el-Basrî ile Hz Peygamber arasında yer alan sahabenin adı zikredilmemektedir.

• Tirmizî Sünen-i Tirmizî Da'vât 91, 5/540

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ حَدَّثَنَا الْمُؤَمِّلُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ « أَلِظُّوا بِيَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ » . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ بِمَحْفُوظٍ . وَإِنَّمَا يُرْوَى هَذَا عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم وَهَذَا أَصَحُّ وَمُؤَمِّلٌ غَلِطَ فِيهِ فَقَالَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ وَلاَ يُتَابَعُ فِيهِ .

• Tirmizî Sünen-i Tirmizî Da'vât 91, 5/540