Öneri Formu
Hadis Id, No:
23999, T003839
Hadis:
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا الْمُهَاجِرُ عَنْ أَبِى الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِىِّ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم بِتَمَرَاتٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ فِيهِنَّ بِالْبَرَكَةِ . فَضَمَّهُنَّ ثُمَّ دَعَا لِى فِيهِنَّ بِالْبَرَكَةِ فَقَالَ لِى « خُذْهُنَّ وَاجْعَلْهُنَّ فِى مِزْوَدِكَ هَذَا أَوْ فِى هَذَا الْمِزْوَدِ كُلَّمَا أَرَدْتَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْهُ شَيْئًا فَأَدْخِلْ فِيهِ يَدَكَ فَخُذْهُ وَلاَ تَنْثُرْهُ نَثْرًا » . فَقَدْ حَمَلْتُ مِنْ ذَلِكَ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا مِنْ وَسْقٍ فِى سَبِيلِ اللَّهِ فَكُنَّا نَأْكُلُ مِنْهُ وَنُطْعِمُ وَكَانَ لاَ يُفَارِقُ حَقْوِى حَتَّى كَانَ يَوْمُ قَتْلِ عُثْمَانَ فَإِنَّهُ انْقَطَعَ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رُوِىَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ .
Tercemesi:
Bize İmrân b. Musa el-Fezzâz, ona Hammâd b. Zeyd, ona el-Muhâcir b. Mahled, ona Ebu’l-Â’liyye er-Reyyâhî, ona da Ebu Hüreyre şöyle rivayet etmiştir: Nebî’ye (sav), birkaç hurma getirip: “Ya Rasulullah (sav)! Bunların bereketlenmesi için dua etseniz” dedim. Hurmaları eline alıp, bana özel olarak bereketlenmesi için dua ve bana: “Bunları al ve rari şüpheye düşüp şu erzak çantana koy veya bu erzak çantasına koy. Ne zaman ondan biraz almak istersen elini ona koyup alabilirsin; ama dağarcığını saçma (silkeleme)!” buyurdu. Allah yolunda şu kadar taşıdım. Onlardan hem yiyor hem de ikram ediyorduk. Dağarcık, Osman’ın öldürüldüğü güne kadar kemerimde ayrılmıyordu, artık o gün kayboldu.
Ebu İsa (et-Tirmizî), hadisin bu tarikiyle “hasen garib” olduğunu ve Ebu Hüreyre’den bu vecih dışında da nakledildiğini ifade etti.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Menâkıb 46, 5/685
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
Konular:
Bereket, yiyecek ve içeceklerin bereketlenmesi