قُلْ يَا عِبَادِ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا رَبَّكُمْ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ وَأَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةٌ إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍ

(Resûlüm!) Söyle: Ey inanan kullarım! Rabbinize karşı gelmekten sakının. Bu dünyada iyilik yapanlara iyilik vardır. Allah'ın (yarattığı) yeryüzü geniştir. Yalnız sabredenlere, mükâfatları hesapsız ödenecektir.

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Zümer 39/10, /

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَآمَنُوا بِمَا نُزِّلَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَهُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ

İman edip yararlı işler yapanların, Rableri tarafından hak olarak Muhammed'e indirilene inananların günahlarını Allah örtmüş ve hallerini düzeltmiştir.

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Muhammed 47/2, /

ذَلِكَ بِأَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا اتَّبَعُوا الْبَاطِلَ وَأَنَّ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّبَعُوا الْحَقَّ مِن رَّبِّهِمْ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَالَهُمْ

Bunun sebebi, inkâr edenlerin bâtıla uymaları, inananların da Rablerinden gelen hakka uymuş olmalarıdır. İşte böylece Allah, insanlara kendilerinden misallerini anlatır.

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Muhammed 47/3, /

سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ

Bir soran inecek azabı sordu:

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Me'âric 70/1, /

لِّلْكَافِرينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ

İnkârcılar için;ki onu savacak yoktur,

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Me'âric 70/2, /

إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا

Doğrusu onlar, o azabı (ihtimalden) uzak görüyorlar.

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Me'âric 70/6, /

أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَى

Gördün mü, ya o (Peygamber) doğru yolda olur,

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Alâk 96/11, /

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ الْفَرَّاءُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ زَاذَانَ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ فَبَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ إِذْ رَفَعَ لَنَا شَخْصٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَقَعَتْ يَدُ بَكْرِهِ فِي بَعْضِ تِلْكَ الَّتِي تَحْفِرُ الْجُرْذَانُ وَقَالَ فِيهِ هَذَا مِمَّنْ عَمِلَ قَلِيلًا وَأُجِرَ كَثِيرًا

Açıklama: Tarikleriyle hasendir. Bu isnad Sâbit'in zaafından dolayı zayıftır.

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Cerir b. Abdullah el-Becelî 19891, 6/504

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ عَنْ عَائِشَةَ بِمِثْلِهِ وَزَادَ فِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعُثْمَانَ أَتُؤْمِنُ بِمَا نُؤْمِنُ بِهِ قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَاصْنَعْ كَمَا نَصْنَعُ

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Aişe bt. Ebubekir 25261, 8/180

أخبرنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق أن إسماعيل بن قتيبة ثنا يحيى بن يحيى و إسحاق بن إبراهيم و أبو بكر بن أبي شيبة قالوا : أنا جرير عن يزيد بن أبي زياد عن عبد الله بن الحارث عن المطلب بن ربيعة قال : جاء العباس إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم و هو مغضب فقال : ما شأنك فقال : يا رسول الله ما لنا و لقريش فقال : مالك و لهم قال : يلقي بعضهم بعضا بوجوه مشرقة فغذا لقونا بغير ذلك قال : فغضب رسول الله صلى الله عليه و سلم حتى استدر عرق بين عينيه قال : فلما أسفر عنه قال : و الذي نفسي محمد بيده لا يدخل قلب امرىء الإيمان حتى يحبكم الله و لرسوله قال : ثم قال : ما بال رجال يؤذونني في العباس عم الرجل صنو أبيه هذا حديث رواه إسماعيل بن أبي خالد عن يزيد بن أبي زياد و يزيد و إن لم يخرجاه فإنه أحد أركان الحديث في الكوفيين

• Hâkim en-Nîsâbûrî el-Müstedrek Ma'rifetü's- sahâbe 5521, 7/83