أخبرنا عبد الرزاق عن معمر عن ابن ظاووس عن أبيه قال : لا أراه إلا رفعه ، قال : إياكم والخروج بعد هدأة الليل ، فإن لله دواب يبثها في الارض ، تفعل ما تؤمر به ، فإذا سمع أحدكم نهاق حمار أو نباح كلب فليستعذ بالله من الشيطان ، فإنهم يرون ما لا ترون.
Açıklama: بعد هدأة "canlıların yaşam alanlarına dönmesi ve etraf sessizliğe büründükten sonra" denilebilir.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
87754, MA019872
Hadis:
أخبرنا عبد الرزاق عن معمر عن ابن ظاووس عن أبيه قال : لا أراه إلا رفعه ، قال : إياكم والخروج بعد هدأة الليل ، فإن لله دواب يبثها في الارض ، تفعل ما تؤمر به ، فإذا سمع أحدكم نهاق حمار أو نباح كلب فليستعذ بالله من الشيطان ، فإنهم يرون ما لا ترون.
Tercemesi:
Bize Abdürrezzak, ona Ma'mer, ona İbn Tavus, ona babası -hadisi merfu olarak rivayet ettiğini görüyorum-, şöyle aktardı:
"Geceleyin ayak sesleri kesildikten sonra (evden) dışarıya çıkmaktan sakının. Çünkü Allah'ın, (geceleyin) yeryüzüne yaydığı kendisine emredileni yapan (birçok) canlı vardır. Eşek anırması veya köpek havlaması duyduğunuzda şeytandan Allah'a sığının. Zira onlar sizin görmediğiniz şeyleri görürler."
Açıklama:
بعد هدأة "canlıların yaşam alanlarına dönmesi ve etraf sessizliğe büründükten sonra" denilebilir.
Yazar, Kitap, Bölüm:
Abdürrezzak b. Hemmam, Musannef, Câmi' 19872, 11/46
Senetler:
()
Konular:
İstiaze, eşek anırması ya da köpek havlaması işitildiğinde
Şeytan, sembolizmi, bağlanması