وَقِيلَ مَنْ رَاقٍ

"Tedavi edebilecek kimdir?" denir.

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Kıyâme 75/27, /

تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Onu (canı) geri çevirsenize, şayet iddianızda doğru iseniz!

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Vâkıa 56/87, /

كَلَّا إِذَا بَلَغَتْ التَّرَاقِيَ

Artık gözünüzü açın! Ne zaman ki can köprücük kemiğine dayanır,

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Kıyâme 75/26, /

ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ

Sonra onun canını aldı ve kabre soktu.

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Abese 80/21, /

حدثنا بن إدريس عن أبيه عن عطية عن بن عمر أو خلقا مما يكبر في صدوركم قال الموت لو كنتم الموت لأحييتكم

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Zühd 35784, 19/195

حدثنا وكيع عن سفيان عن أبيه عن أبي يعلى عن ربيع بن خثيم قال ما غائب ينتظره المؤمن خير من الموت

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Zühd 35989, 19/267

حدثنا ابو معاوية عن الأعمش قال دخل سليم بن الأسود أبو الشعثاء على أبي وائل يعوده فقال إن في الموت لراحة فقال أبو وائل إن لي صاحبا خيرا لي منك خمس صلوات في اليوم

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Zühd 36054, 19/284

حدثنا قتيبة بن سعيد قال حدثنا يعقوب بن عبد الرحمن عن أبي حازم قال انظر كل عمل كرهت الموت من أجله فاتركه ثم لا يضرك متى ما مت

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Zühd 36414, 19/386

حدثنا قتيبة بن سعيد قال حدثنا يعقوب عن أبي حازم أنه قال تجد الرجل يعمل بالمعاصي فاذا قيل له تحب الموت قال لا وكيف وعندي ما عندي فيقال له أفلا تترك ما تعمل به من المعاصي فقال ما أريد تركه وما أحب أن أموت حتى أتركه

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Zühd 36416, 19/387

أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِيبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الإِسْمَاعِيلِىُّ أَخْبَرَنِى الْمَنِيعِىُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِى شَيْبَةَ وَشُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِى قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَبِى قَتَادَةَ قَالَ : سَرَيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- وَنَحْنُ فِى سَفَرٍ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ عَرَّسْتَ بِنَا. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِى نَوْمِهِمْ عَنِ الصَّلاَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- :« إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَكُمْ حِينَ شَاءَ وَرَدَّهَا عَلَيْكُمْ حِينَ شَاءَ ». ثُمَّ أَمَرَهُمْ فَانْتَشَرُوا لِحَاجَتِهِمْ وَتَوَضَّئُوا ، وَارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى بِهِمْ. رَوَاهُ الْبُخَارِىُّ فِى الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَمٍ عَنْ هُشَيْمٍ.

• Beyhakî Sünen-i Kebir Salât 3214, 4/167