حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بن إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن عُمَرَ، عَنْ عِيسَى بن عَبْدِ اللَّهِ بن أُنَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ،"أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ بِلَيْلَةِ ثَلاثٍ وَعِشْرِينَ".

حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بن كَثِيرٍ النَّاجِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ بُكَيْرِ بن عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: سَأَلْتُ ضَمْرَةَ بن عَبْدِ اللَّهِ بن أُنَيْسٍ عَنْ لَيْلَةُ الْقَدْرِ، فَقَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُخَبِّرُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:"تَحَرَّوْهَا لَيْلَةَ ثَلاثٍ وَعِشْرِينَ".

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بن هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بن عَبْدَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بن سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بن مِسْمَارٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: قُلْتُ لِضَمْرَةَ بن عَبْدِ اللَّهِ بن أُنَيْسٍ: مَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لأَبِيكَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ؟ قَالَ: كَانَ أَبِي صَاحِبَ بَادِيَةٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مُرْنِي بِلَيْلَةٍ أَنْزِلُ فِيهَا، قَالَ:"انْزِلْ لَيْلَةَ ثَلاثٍ وَعِشْرِينَ"، قَالَ: فَلَمّا وَلَّى، قَالَ:"اطْلُبْهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ".

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن صَالِحِ بن الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُؤَمِّلُ بن هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بن عُلَيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بن إِسْحَاقَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بن إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بن أُنَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَكُونُ بِالرَّاحِلَةِ، وَأَنَا بِحَمْدِ اللَّهِ أُصَلِّي بِهَا، فَمُرْنِي بِلَيْلَةٍ أَنْزِلُهَا لِهَذَا الْمَسْجِدِ أُصَلِّي فِيهِ، قَالَ:"انْزِلْ لَيْلَةَ ثَلاثٍ وَعِشْرِينَ".

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بن الْفَضْلِ الأَسْفَاطِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بن الْوَلِيدِ الرَّقَّامُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بن إِبْرَاهِيمَ بن الْحَارِسِ التَّيْمِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بن أُنَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا نَكُونُ فِي بَادِيَتِنَا، وَأَنَا بِحَمْدِ اللَّهِ أُصَلِّي بِهَا، فَأَمَرَنِي بِلَيْلَةٍ مِنْ هَذَا الشَّهْرِ أَنْزِلُهَا إِلَى الْمَسْجِدِ، وَأُصَّلِي فِيهِ، فَقَالَ:"انْزِلْ لَيْلَةَ ثَلاثٍ وَعِشْرِينَ فَصَلِّهَا، وَإِنْ أَحْبَبْتَ أَنْ تَسْتَتِمَّ إِلَى آخِرِ الشَّهْرِ فَافْعَلْ، وَإِنْ أَحْبَبْتَ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى أَهْلِكَ.... فَاصْنَعْ".

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بن مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بن يَزِيدَ بن عَبْدِ اللَّهِ بن أُنَيْسٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي بِلالُ بن عَبْدِ اللَّهِ بن أُنَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبَرَنِي أَيَّةَ لَيْلَةٍ يُبْتَغَى فِيهَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ، فَقَالَ:"لَوْلا أَنْ يَتْرُكَ النَّاسُ الصَّلاةَ، إِلا تِلْكَ اللَّيْلَةَ لأَخْبَرْتُكَ، وَلَكِنِ اتَّبِعْهَا فِي ثَلاثٍ وَعِشْرِينَ مِنَ الشَّهْرِ".

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بن مُحَمَّدِ بن نَافِعٍ الطَّحَّانُ الْمِصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بن صَالِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ مُوسَى بن يَعْقُوبَ الزَّمْعِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بن إِسْحَاقَ، أَنَّ مُحَمَّدَ بن مُسْلِمٍ الزُّهْرِيَّ أَخْبَرَهُ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بن كَعْبِ بن مَالِكٍ الأَنْصَارِيَّ، وَعَمْرَو بن عَبْدِ اللَّهِ بن أُنَيْسٍ أَخْبَرَاهُ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بن أُنَيْسٍ أَخْبَرَهُمَا، أَنَّ نَفَرًا مِنَ الأَنْصَارِ قَالُوا: مَنْ رَجُلٌ نَبْعَثُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: قُلْتُ: أَنَا، قَالُوا: فَاذْهَبْ، فَسَلْهُ لَنْا: مَتَى لَيْلَةُ الْقَدْرِ؟ فَخَرَجْتُ حَتَّى وَافَيْتُ غُرُوبَ الشَّمْسِ عِنْدَ بَعْضِ أَبْيَاتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يُصَلِّي بِالْمَغْرِبِ، فَصَلَّى وَخَرَجَ، فَخَرَجْتُ مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ بَيْتَهُ وَأَنَا مَعَهُ، فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِفُطْرَةٍ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بن أُنَيْسٍ: فَرَأَيْتُنِي وَأَنَا أَرْعَى عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قِلَّةِ طَعَامِهِ، فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بنعْلِهِ، ثُمَّ قَالَ:"إِنِّي أَظُنُّ أَنَّ لَكَ حَاجَةً"، قُلْتُ: أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ فُلانٌ، وَفُلانٌ، يَسْأَلُونَكَ: مَتَى لَيْلَةُ الْقَدْرِ، قَالَ:"اللَّيْلَةُ، وَتِلْكَ اللَّيْلَةُ اثْنَيْنِ وَعِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ"، ثُمَّ قَالَ:"مَا اللَّيْلَةُ؟"قُلْتُ: لَيْلَةُ اثْنَتَيْنِ وَعِشْرِينَ، قَالَ:"لا، بَلِ اللَّيْلَةُ الْمُقْبِلَةُ لَيْلَةُ ثَلاثٍ وَعِشْرِينَ".

حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بن إِبْرَاهِيمَ بن حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بن مُحَمَّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بن الْهَادِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بن مُحَمَّدِ بن عَمْرِو بن حَزْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بن كَعْبِ بن مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن أُنَيْسٍ، قَالَ: كُنَّا نتدارا فِي رَمَضَانَ، فَقَالَ قَوْمُنَا: إِنَّهُ لَيَشُقُّ عَلْيَنَا أَنْ نَنْزِلَ بِعِيَالِنَا وَنِسَائِنَا، وَإِنَّا لَنْخَشَى عَلَيْهِمُ الضَّيْعَةَ إِنْ نَزَلْنَا وَتَرَكْنَاهُمْ، وَإِنَّا نَكْرَهُ أَنْ تَفُوتَنَا هَذِهِ اللَّيْلَةُ، فَهَلْ لَكُمْ أَنْ نُرْسِلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَنَذْكُرَ.... لَهُ وَنَسْأَلَهُ أَنْ يَأْمُرَنَا بِلَيْلَةٍ نَنْزِلُهَا، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: فَأَرْسَلُونِي وَكُنْتُ أَحْدَثَهُمْ، فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ، وَسَأَلْتُهُ أَنْ يَأْمُرَنَا بِلَيْلَةٍ نَنْزِلُهَا، فَقَالَ:"انْزِلُوا لَيْلَةَ ثَلاثٍ وَعِشْرِينَ". فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَنْزِلُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ، فَإِذَا أَصْبَحَ رَجَعَ .

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بن الْحَسَنِ الضَّرَّابُ الأَصْبَهَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بن وَرْدِ بن عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَدِيِّ بن الْفَضْلِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بن إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ ضَمْرَةَ بن عَبْدِ اللَّهِ بن أُنَيِسٍ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بن عَبْدِ اللَّهِ بن كَعْبً ئ، أنهما سمعا عبد الله بن أنيس، يَقُولُ: جَلَسْتُ فِي مَجْلِسِ بني سَلَمَةَ وَأَنَا أَصْغَرُهُمْ، صَبِيحَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ، فَقَالُوا: مَنْ يَسْأَلُ لَنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَتَى لَيْلَةُ الْقَدْرِ؟ فقُلْتُ: أَنَا، فَذَهَبْتُ حَتَّى وَافَيْتُ عِنْدَ الْمَغْرِبِ لَيْلَةَ اثْنَتَيْنِ وَعِشْرِينَ، فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الصَّلاةَ، ثُمَّ وَقَفْتُ لَهُ عَلَى بَابِهِ، حَتَّى مَرَّ عَلَيَّ فَأَدْخَلَنِي، فَدَعَا لِي بِعَشَاءٍ، فَقَالَ لِي:"تَعَشَّهُ، فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَكُفُّ عَنْهُ مِنْ قِلَّتِهِ"، ثُمَّ دَعَا بنعْلَيْهِ، فَقَامَ، فَقَالَ: كَأَنَّ لَكَ حَاجَةً، قُلْتُ: أَجَلْ، أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ رِجَالٍ مِنْ بني سَلَمَةَ يَسْأَلُونَكَ مَتَى لَيْلَةُ الْقَدْرِ؟ فَقَالَ:"كَمِ اللَّيْلَةُ مِنَ الشَّهْرِ؟"فقُلْتُ: اثْنَتَانِ وَعِشْرُونَ، فَقَالَ:"هِيَ اللَّيْلَةُ"، ثُمَّ رَجِعَ، فَقَالَ:"أَوِ الْقَابِلَةُ، أَوِ الْقَابِلَةُ".

حدثنا إسحاق قال أخبرنا جرير عن قابوس عن أبيه عن بن عباس قال : أقبل نبي الله صلى الله عليه وسلم مسرعا ونحن قعود حتى أفزعنا سرعته إلينا فلما انتهى إلينا سلم ثم قال قد أقبلت اليكم مسرعا لأخبركم بليلة القدر فنسيتها فيما بيني وبينكم فالتمسوها في العشر الأواخر

• Buhârî el-Edebü'l-Müfred 813, /641