فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ

"Bu (Kur'an) dedi, olsa olsa (sihirbazlardan öğrenilip) nakledilen bir sihirdir."

Açıklama: Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım: إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Müddessir 74/24, /

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءهُمْ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ

Kendilerine Kitap geldiğinde onu inkâr edenler (şüphesiz bunun sonucuna katlanacaklardır). Halbuki o, eşsiz bir kitaptır.

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Fussilet 41/41, /

لَا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ تَنزِيلٌ مِّنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ

Ona önünden de ardından da bâtıl gelemez. O, hikmet sahibi, çok övülen Allah'tan indirilmiştir.

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Fussilet 41/42, /

وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ

Oysa o (Kur'an), âlemler için ancak bir öğüttür.

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Kalem 68/52, /

إِنَّ هَذِهِ تَذْكِرَةٌ فَمَن شَاء اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلًا

İşte bu (anlatılanlar), şüphesiz bir öğüttür. Artık kim dilerse Rabbine (varan) bir yol tutar.

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Müzzemmil 73/19, /

إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

O (Kur'an), şüphesiz değerli,bir elçinin (Cebrail'in) getirdiği sözdür.

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Tekvîr 81/19, /

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ

O lânetlenmiş şeytanın sözü de değildir.

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Tekvîr 81/25, /

إِنْ هَذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ

Bu, insan sözünden başka bir şey değil."

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Müddessir 74/25, /

إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ

Şüphesiz bu, değerli bir Kur'an'dır,

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Vâkıa 56/77, /

فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ

Korunmuş bir kitaptır.

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Vâkıa 56/78, /