حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ أَبِى الطُّفَيْلِ قَالَ: قُلْنَا لِعَلِىِّ بْنِ أَبِى طَالِبٍ أَخْبِرْنَا بِشَىْءٍ أَسَرَّهُ إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَا أَسَرَّ إِلَىَّ شَيْئًا كَتَمَهُ النَّاسَ وَلَكِنِّى سَمِعْتُهُ يَقُولُ: "لَعَنَ اللَّهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّهِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ آوَى مُحْدِثًا وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ لَعَنَ وَالِدَيْهِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ غَيَّرَ الْمَنَارَ."

Bize Ebu Bekir b. Ebu Şeybe ona Ebu Halid el-Ahmar Süleyman b. Hayyan, ona Mansur b. Hayyan, ona da Ebu Tufeyl 'in şöyle dediğini bildirmiştir: Ali b. Ebu Talib'e (ra); bize Resulullah'ın (sav) sır olarak sana bildirdiği bir şeyi anlat dedik. Bunun üzerine Ali (ra) şöyle dedi: Bana insanlardan gizlediği herhangi bir sır vermemiştir. Ancak şunu söylediğini işittim: "Allah'tan başkası adıyla hayvan kesene Allah lanet etsin! Bidat çıkaran kimseyi koruyana Allah lanet etsin! Suç işlemiş kişiyi barındırıp cezalandırılmasına mani olana Allah lanet etsin! Anne babasına lanet edene Allah lanet etsin! Yeryüzünün (arazi sınırlarını/yolları gösteren) işaretlerini değiştirene Allah lanet etsin!"

• Müslim Sahîh-i Müslim Edâhî 5125, /842

أخبرنا عبد الرزاق عن معمر عن قتادة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال : من أحدث حدثا ، أو آوى محدثا ، فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين ، قال معمر : وقال جعفر بن محمد : قيل : يا رسول الله ! ما المحدث ؟ قال : من جلد بغير حد ، أو قتل بغير حق.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Lukata 18848, 10/207

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ وَابْنِ سِيرِينَ أَنَّهُمَا قَالاَ : " لاَ تُجَالِسُوا أَصْحَابَ الأَهْوَاءِ وَلاَ تُجَادِلُوهُمْ وَلاَ تَسْمَعُوا مِنْهُمْ."

Bize Ahmed, ona Zaide, ona Hişam, ona da Hasan ve İbn Sirin rivayet etti: "Arzularına uyanlarla ne beraber oturunuz, ne onlarla mücadeleye girişiniz, ne de onlara kulak veriniz."

Açıklama: Kulak vermek ifadesi, bilgi almayı dolayısıyla onlardan hadis rivayet etmeyi de içermektedir.

• Dârimî Sünen-i Dârimî Mukaddime 35, 1/391

قَالَ: وَنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ , أنا أَبُو هَمَّامٍ , نا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيِّ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ وَقَّرَ صَاحِبَ بِدْعَةٍ فَقَدْ أَعَانَ عَلَى هَدْمِ الْإِسْلَامِ "

Bize Muhammed b. İshak, ona Ebu Hemmam, ona Hassan b. İbrahim, ona Muhammed b. Müslim et-Tâifî, ona da İbrahim b. Meysere, Hz. Peygamber'in (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir: "Kim bid'at sahiplerini saygıyla anarsa, İslam'ın çöküşüne katkı sağlamış olur."

• Beyhakî Şuabü'l-îmân Hadisler 9018, 12/57

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا شَهْرٌ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَرَمٌ وَحَرَمِي الْمَدِينَةُ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّمُهَا بِحُرَمِكَ أَنْ لَا يُؤْوَى فِيهَا مُحْدِثٌ وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهَا وَلَا يُعْضَدُ شَوْكُهَا وَلَا تُؤْخَذُ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ

Açıklama: hadisin لِكُلِّ نَبِيٍّ حَرَمٌ bölümü hariç hasen li ğayrihidir.

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Abdullah b. Abbas b. Abdulmuttalib 2922, 1/808

حَدَّثَنَي مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِىِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَطَبَنَا عَلِىٌّ فَقَالَ مَا عِنْدَنَا كِتَابٌ نَقْرَؤُهُ إِلاَّ كِتَابُ اللَّهِ ، وَمَا فِى هَذِهِ الصَّحِيفَةِ فَقَالَ فِيهَا الْجِرَاحَاتُ وَأَسْنَانُ الإِبِلِ ، وَالْمَدِينَةُ حَرَمٌ مَا بَيْنَ عَيْرٍ إِلَى كَذَا ، فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا أَوْ آوَى فِيهَا مُحْدِثًا ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ، لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ ، وَمَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ مِثْلُ ذَلِكَ ، وَذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ ، فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ مِثْلُ ذَلِكَ .

• Buhârî Sahîh-i Buhârî Cizye ve'l-Muvâdea 10, 1/832

عبد الرزاق عن ابن جريج قال : سمعت جعفر بن محمد يحدث عن أبيه قال : وجد في نعل سيف رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أعدى الناس على الله ثلاثة : من قتل غير قاتله ، أو ضرب غير ضاربه ، أو آوى محدثا ، فلا يقبل الله منه صرفا ولا عدلا ، ومن تولى غير مواليه فهو كافر بما أنزل الله على رسوله.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Velâ 16304, 9/47

أخبرنا عبد الرزاق عن ابن جريج قال : سمعت عمرو ابن شعيب يقول : قال النبي صلى الله عليه وسلم : من انتهب نهبة ذات شرف أو آوى محدثا في الاسلام ، أو تولى مولى قوم بغير إذنهم ، فعليه لعنة الله ، لا صرف عنها ولا عدل.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Lukata 18843, 10/206

أخبرنا عبد الرزاق عن ابن جريج قال : أخبرني عبد الكريم أبو أمية عن حميد بن عبد الرحمن بن عوف أن النبي صلى الله عليه وسلم قال : من أحدث فيها حدثا ، أو آوى محدثا ، أو تولى [ مولى ] قوم بغير إذنهم ، فعليه لعنة الله ، لا صرف عنها ولا عدل. قال : وقال عبد الرحمن بن عوف : وما الحدث يا رسول الله ! قال : من انتهب نهبة يرفع الناس إليه أبصارهم ، أو مثل بغير حد ، أو سن سنة لم تكن. قلت لعبد الكريم : قوله من أحدث فيها ؟ قال : مكة الحرام ، وزاد آخرون عن النبي صلى الله عليه وسلم : أو قتل بغير حق.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Lukata 18846, 10/206

أخبرنا عبد الرزاق عن ابن جريج قال : أخبرنا جعفر بن محمد عن أبيه عن جده أنه وجد مع سيف النبي صلى الله عليه وسلم صحيفة معلقة بقائم السيف ، فيها : إن أعز الناس على الله القاتل غير قاتله ، والضارب غير ضاربه ، ومن آوى محدثا لم يقبل منه يوم القيامة صرف ولا عدل ، ومن تولى غير مولاه فقد كفر بما أنزل على محمد. قلت لجعفر : من آوى محدثا الذي يقتل ؟ قال : نعم.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Lukata 18847, 10/207