Öneri Formu
Hadis Id, No:
211390, İHS000563
Hadis:
563 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَتَى السَّاعَةُ؟، قَالَ: «مَا أَعْدَدْتَ لَهَا؟ »، قَالَ: إِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، قَالَ: «فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ».
Tercemesi:
Bize el-Hasen İbn Süfyân haber verdi: Bize el-Abbâs İbnu'l-Velîd en-Nersî anlattı: Süfyân bize, ez-Zührî'den, o da Enes İbn Mâlik'ten anlattı:
Bir adam: Ey Allâh'ın Elçisi, Saat ne zaman, diye sordu. Buyurdu ki: Ona ne hazırlık yaptın ki? Adam: Ben, Allâh ve Elçisini çok seviyorum, diye cevap verdi. Buyurdu ki: O takdirde sen, sevdiğinle beraber olacaksın.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Birr ve'l-İhsan 563, 2/323
Senetler:
1. Enes b. Malik el-Ensarî (Enes b. Malik b. Nadr b. Damdam b. Zeyd b. Haram)
Konular:
Sevgi, kişi sevdiğiyle beraberdir
Öneri Formu
Hadis Id, No:
211391, İHS000564
Hadis:
564 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، مَتَى السَّاعَةُ؟، قَالَ: «أَمَا إِنَّهَا قَائِمَةٌ فَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا؟ »، قَالَ: مَا أَعْدَدْتُ لَهَا كَثِيرَ عَمَلٍ إِلَّا أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ، وَلَكَ مَا احْتَسَبْتَ»
Tercemesi:
Bize Ahmed İbn Alî İbnu'l-Müsennâ haber verdi: Bize Hudbe İbn Hâlid anlattı: Bize el-Mübârek İbn Fadâle anlattı: El-Hasen'i, Enes İbn Mâlik'ten şöyle aktarırken işittim:
Bir adam: Ey Allâh'ın Peygamberi, Saat ne zaman? diye sordu. Buyurdu ki: O olmaya olacak, peki sen ona ne hazırlık yaptın ? Adam: Ben ona çok şey hazırlamadım; ancak ben, Allâh ve Elçisini çok seviyorum, diye cevap verdi. Allâh'ın Elçisi (s.a.v.) buyurdu ki: O takdirde sen, sevdiğinle beraber olacaksın; sana, düşlediğinin karşılığı verilecektir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Birr ve'l-İhsan 564, 2/323
Senetler:
1. Enes b. Malik el-Ensarî (Enes b. Malik b. Nadr b. Damdam b. Zeyd b. Haram)
Konular:
Sevgi, kişi sevdiğiyle beraberdir
Öneri Formu
Hadis Id, No:
70809, HM021707
Hadis:
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ
قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَعْمَلَ بِأَعْمَالِهِمْ قَالَ أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ قَالَ قُلْتُ فَإِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُعِيدُهَا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ
Tercemesi:
Bize Behz, ona Süleyman b. Müğire, ona Humeyd [b. Hilal], ona Abdullah b. Sâmit, ona Ebu Zer (ra) şöyle rivayet etmiştir:
'Ya Rasulallah! Bir topluluğu sevdiği halde onların yaptığı amelleri yapmaya gücü yetmeyen adam [için ne dersinin?]' diye sordum. Hz. Peygamber (sav) "Ey Ebu Zer! Sen sevdiğinle berabersin." diyerek cevap verdi.
Ebu Zer bir ya da iki defa tekrar ederek, 'Ben Allah'ı ve Rasulünü seviyorum.' dedim.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed, Ebu zer el-Ğıfari 21707, 7/172
Senetler:
()
Konular:
Hz. Peygamber, üslubu, sözü tekrarı
Sevgi, kişi sevdiğiyle beraberdir
Öneri Formu
Hadis Id, No:
71025, HM021795
Hadis:
حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَهَاشِمٌ قَالَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ هَاشِمٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ
قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَعْمَلَ كَعَمَلِهِمْ قَالَ أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ قُلْتُ فَإِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ فَأَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ قَالَ هَاشِمٌ قَالَهَا لَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ
Tercemesi:
Bize Ravh ve Hişam, onlara Süleyman b. Müğire, ona Humeyd b. Hilal -Hişam an Humeyd lafzı ile-, ona Abdullah b. Sâmit, ona Ebu Zer (ra) şöyle rivayet etmiştir:
'Ya Rasulallah! Bir topluluğu sevdiği halde onların yaptığı amelleri yapmaya gücü yetmeyen adam [için ne dersinin?]' diye sordum. Hz. Peygamber (sav) "Ey Ebu Zer! Sen sevdiğinle berabersin." diyerek cevap verdi. 'Ben Allah'ı ve Rasulünü seviyorum.' dedim. Peygamber (sav) "Ey Ebu Zer! Sen sevdiğinle berabersin." dedi. Hişam, 'Peygamber (sav) ona üç defa, "Sen sevdiğinle berabersin." dedi' diye rivayet etti.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed, Ebu zer el-Ğıfari 21795, 7/194
Senetler:
()
Konular:
Hz. Peygamber, üslubu, sözü tekrarı
Sevgi, Allah ve Peygamber sevgisi
Sevgi, kişi sevdiğiyle beraberdir