Öneri Formu
Hadis Id, No:
22609, D003476
Hadis:
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِى حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ سَيَّارِ بْنِ مَنْظُورٍ - رَجُلٍ مِنْ بَنِى فَزَارَةَ - عَنْ أَبِيهِ عَنِ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا بُهَيْسَةُ عَنْ أَبِيهَا قَالَتِ اسْتَأْذَنَ أَبِى النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَمِيصِهِ فَجَعَلَ يُقَبِّلُ وَيَلْتَزِمُ ثُمَّ قَالَ يَا نَبِىَّ اللَّهِ مَا الشَّىْءُ الَّذِى لاَ يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ
"الْمَاءُ." قَالَ يَا نَبِىَّ اللَّهِ مَا الشَّىْءُ الَّذِى لاَ يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ
"الْمِلْحُ." قَالَ يَا نَبِىَّ اللَّهِ مَا الشَّىْءُ الَّذِى لاَ يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ
"أَنْ تَفْعَلَ الْخَيْرَ خَيْرٌ لَكَ."
Tercemesi:
Bize Ubeydullah b. Muaz, ona babası (Muaz b. Muaz), ona Kehmes (b. Hasan), ona Fezari oğullarından bir adam olan Seyyar b. Menzûr, ona babası (Menzûr b. Seyyar), Büheyse diye isimlendirilen bir kadın, babası (Umeyr el-Fezari) ile ilgili şunu anlatmıştır. Babam, Hz. Peygamber'den (sav) izin isteyerek, gömleğiyle kendisi arasına girerek öpüp sarılmaya başladı ve sonra Ey Allah'ın Nebi'si! (İnsanlardan) engellenmesi helal olmayan şey nedir? dedi. Hz. Peygamber de (sav) "su" dedi. O da tekrar, Ey Allah'ın Nebi'si! (İnsanlardan) engellenmesi helal olmayan şey nedir? dedi. Hz. Peygamber (sav) "tuz" buyurdu. Adam yine Ey Allah'ın Nebi'si! (İnsanlardan) engellenmesi helal olmayan şey nedir? dedi. Hz. Peygamber (sav), "ne hayır işlersen senin için hayırdır" dedi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, İcâre 62, /808
Senetler:
1. Umeyr el-Fezari (Umeyr)
2. Büheyse el-Fezariyye (Büheyse)
3. Menzûr b. Seyyar el-Fezari (Menzûr b. Seyyar b. Zebban b. Amr)
4. Seyyar b. Manzur el-Fezarî (Seyyar b. Manzur)
5. Ebu Hasan Kehmes b. Hasan et-Teymî (Kehmes b. Hasan)
6. Ebu Müsenna Muaz b. Muaz el-Anberî (Muaz b. Muaz b. Nasr b. Hassan b. Hur b. Malik)
7. Ebu Amr Ubeydullah b. Muaz el-Anberî (Ubeydullah b. Muaz b. Muaz b. Nasr)
Konular:
Amel, Allah'ın razı olmayacağı ameller
Doğal kaynaklar, Su, ortak kullanımı
Hayır, müslüman ve kafirin yaptığı hayrın karşılığı
Müslüman, peygamber sevgisi
Sahabe, İlk Müslüman Nesiller
Ticaret, Suyun Satılması