حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ - يَعْنِى ابْنَ خَالِدٍ - حَدَّثَنَا الشُّعَيْثِىُّ عَنْ زُفَرَ بْنِ وَثِيمَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ أَنَّهُ قَالَ "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُسْتَقَادَ فِى الْمَسْجِدِ وَأَنْ تُنْشَدَ فِيهِ الأَشْعَارُ وَأَنْ تُقَامَ فِيهِ الْحُدُودُ."

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Hudûd 38, /1025

حدثنا أبو المغيرة حدثنا الأوزاعي قال حدثني الزهري عن عروة بن الزبير عن عائشة : أن أبا بكر دخل عليها وعندها جاريتان في أيام منى تضربان بدفين ورسول الله صلى الله عليه وسلم مسجى عليه بثوبه فانتهرهما فكشف رسول الله صلى الله عليه وسلم وجهه فقال دعهن يا أبا بكر فإنها أيام عيد وقالت عائشة رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يسترنى بردائه وأنا أنظر إلى الحبشة يلعبون في المسجد حتى أكون أنا أسأم فاقعد فاقدروا قدر الجارية الحديثة السن الحريصة على اللهو

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Aişe bt. Ebubekir 25048, 8/130

عبد الرزاق عن الثوري عن علقمة بن مرثد عن سليمان ابن بريدة [ عن أبيه ] قال : سمع النبي صلى الله عليه وسلم رجلا ينشد ضالة جملا له أحمر في المسجد يقول : من دعا إلى الجمل الاحمر ؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم : لا وجدت ، إنما بنيت المساجد لما بنيت له. .

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Salât 1721, 1/440

عبد الرزاق عن إبراهيم بن محمد عن مصعب بن محمد عن أبي بكر بن محمد قال : سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا ينشد ضالة في المسجد ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : أيها الناشد ؟ غيرك الواجد ، ليس لهذا بنيت المساجد.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Salât 1722, 1/440

عبد الرزاق عن ابن عيينه عن محمد بن المنكدر قال : سمع النبي صلى الله عليه وسلم رجلا ينشد ضالة في المسجد ، فقال : أيها الناشد ؟ غيرك الواجد.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Salât 1723, 1/440

عبد الرزاق عن معمر عن عاصم بن سليمان عن ابن سيرين أو غيره قال : سمع ابن مسعدو رجلا ينشد ضالة في المسجد ، فأمسكه وانتهره وقال : قد نهينا عن هذا .

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Salât 1724, 1/441

عبد الرزاق عن الثوري عن يزيد بن خصيفة قال : سمعت محمد بن عبد الرحمان بن ثوبان يقول : كان يقال : إذا نشد الناشد الضالة في المسجد قال : لاردها الله عليك ، فإذا اشترى أو باع في المسجد ، قيل لا أربح الله تجارتك.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Salât 1725, 1/441

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بن النَّصْرِ الْعَسْكَرِيُّ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بن هِلالٍ الْحِمْصِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن حِمْيَرٍ ، عَنْ عَبَّادِ بن كَثِيرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بن خُصَيْفَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بن ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ثَوْبَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : مَنْ رَأَيْتُمُوهُ يَنْشُدُ شِعْرًا فِي الْمَسْجِدِ ، فَقُولُوا : فَضَّ اللَّهُ فَاكَ ، ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، وَمَنْ رَأَيْتُمُوهُ يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ ، فَقُولُوا : لا وَجَدْتَهَا ، ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، وَمَنْ رَأَيْتُمُوهُ يَبِيعُ ، ويَبْتَاعُ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقُولُوا : لا أَرْبَحَ اللَّهُ تِجَارَتَكَ ، كَذَلِكَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

• Taberânî Mu'cem-i kebîr Sevban Ebu Abdurrahman 1454, 2/397

وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِى عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مَيْمُونٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- :« أَعْلِنُوا هَذَا النِّكَاحَ وَاجْعَلُوهُ فِى الْمَسَاجِدِ وَاضْرِبُوا عَلَيْهِ بِالدُّفُوفِ وَلْيُولِمْ أَحَدُكُمْ وَلَوْ بِشَاةٍ فَإِذَا خَطَبَ أَحَدُكُمُ امْرَأَةً وَقَدْ خَضَبَ بِالسَّوَادِ فَلْيُعْلِمْهَا لاَ يَغُرَّنَّهَا ».عِيسَى بْنُ مَيْمُونٍ ضَعِيفٌ.

Açıklama: Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren muhtelif lafızlı kısım: أَعْلِنُوا النِّكَاحَ وَاجْعَلُوهُ فِي الْمَسَاجِدِ، وَاضْرِبُوا عَلَيْهِ بِالدُّفِّ

• Beyhakî Sünen-i Kebir Sadak 14814, 15/99

عبد الرزاق عن ابن جريج وإبراهيم بن محمد عن صالح مولى التوأمة قال : رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم جماعة في المسجد فقال : ما هذا ؟ قالوا : نكاح ، قال : هذا النكاح ليس بالسفاح.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Nikah 10448, 6/187