حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَىِ بْنِ حَبَّانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلًا أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ يَحْيَى أَنَّهُ كَانَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ لَهُ فِي الْفِتْنَةِ لَا تَرَوْنَ الْقَتْلَ شَيْئًا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ للثلاثةِ لَا يَنْتَجِي اثْنَانِ دُونَ صَاحِبِهِمَا

Bize Yezîd, ona Yahya b. Saîd, ona Muhammed b. Yahya b. Hibbân, ona da babası Yahya -Abdullah İbn Ömer ile beraberken- Abdullah İbn Ömer'in kendisine fitne hakkında şöyle dediğini aktarmıştır: Onlar (fitne döneminde) adam öldürmeyi basit görüyorlardı, halbuki Hz. Peygamber (sav), üç kişi bir arada iken, "iki kişi, üçüncüden ayrı bir şekilde, kendi aralarında fısıldaşmasın" buyurmuştur.

Açıklama: Şuayb el-Arnavut bu hadisin sahih olduğunu ifade ettikten sonra, bu isnadının zayıf olduğunu belirtmiştir.

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Abdullah b. Ömer b. el-Hattab 4871, 2/295

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ إِذَا لَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ غَيْرُهُمْ قَالَ وَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَخْلُفَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فِي مَجْلِسِهِ وَقَالَ إِذَا رَجَعَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ

Bize Yezîd, ona Muhammed b. İshak, ona Nâfi, ona da Abdullah b. Ömer Hz. şöyle rivayet etmiştir: Hz. Peygamber üç kişi bir aradayken, yanlarında da başka kimse olmadığı zaman, iki kişinin, üçüncüden ayrı bir şekilde, kendi aralarında fısıldaşmasını yasakladı. Yine Hz. Peygamber (sav) bir kişinin, (yerine dönüp oturmak üzere kısa bir süreliğine yerinden kalkan) birinin yerine oturmasını yasakladı ve "o kişi döndüğünde tekrar yerine oturmaya daha fazla hak sahibidir" buyurdu.

Açıklama: Şuayb el-Arnavut bu hadisin sahih olduğunu ifade ettikten sonra, isnadın zayıf olduğunu ifade etmiştir

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Abdullah b. Ömer b. el-Hattab 4874, 2/296

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ جَمِيعًا فَلَا يَتَنَاجَ اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ

Bize Hasan, ona İbn Lehîa, ona Ebu Yunus, ona da Ebu Hureyre Hz. Peygamber'in (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir: "Üç kişi toplu olarak bir arada iken, iki kişi, üçüncüden ayrı bir şekilde, kendi aralarında fısıldaşmasın."

Açıklama: Hadis sahih li gayrihi olup isnad İbn Lehîa'dan dolayı zayıftır. Hadis daha önce İbn Mes'ûd hadisi olarak geçmiştir. 3560

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Ebu Hureyre 8598, 3/324

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَجْلَحُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَقُولُ مَا شَاءَ اللَّهُ وَشِئْتَ فَقَالَ بَلْ مَا شَاءَ اللَّهُ وَحْدَهُ

Bize Ebu Muâviye, ona Ecleh, ona Yezîd b. Asam, ona da İbn Abbas şöyle rivayet etmiştir: Hz. Peygamber (sav) bir adamı "Eğer Allah ve sen dilersen" dediğini duydu ve onu şöyle ikaz etti: "Hayır, sadece bir tek Allah dilerse"

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Abdullah b. Abbas b. Abdulmuttalib 1964, 1/597

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَجْلَحَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرَاجِعُهُ الْكَلَامَ فَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ وَشِئْتَ فَقَالَ جَعَلْتَنِي لِلَّهِ عَدْلًا مَا شَاءَ اللَّهُ وَحْدَهُ

Bize Yahya, ona Ecleh, ona Yezîd b. Asam, ona da İbn Abbas şöyle rivayet etmiştir: Hz. Peygamber (sav) bir adam geldi ve sözünde ısrar ederek "Eğer Allah ve sen dilersen" dedi. Bunun üzerine Peygamber (sav) "beni Allah'a denk tuttun. Sadece bir tek Allah dilerse" buyurdu.

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Abdullah b. Abbas b. Abdulmuttalib 3247, 1/871

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَلَا يَتَنَاجَ اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ قَالَ فَقُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ فَإِذَا كَانُوا أَرْبَعَةً قَالَ فَلَا بَأْسَ بِهِ

Bize Muhammed b. Cafer, ona ona Şu'be, ona Süleyman, ona Zekvân, ona da Abdullah b. Ömer Hz. Peygamber'in (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir: "Üç kişi bir arada iken, iki kişi, üçüncüden ayrı bir şekilde, kendi aralarında fısıldaşmasın" buyurdu. Abdullah b. Ömer'e "ya dört kişiyseler" diye sordum, "o zaman sakınca yok" dedi.

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Abdullah b. Ömer b. el-Hattab 5023, 2/322

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الرَّجُلُ قَدْ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ

Bize Affân, ona Hammâd b. Seleme, ona Süheyl b. Ebu Salih, ona Babası (Ebu Salih Semmân), ona da Ebu Hureyre Hz. Peygamber'in şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir: "Bir kişi (kendini beğenmiş bir şekilde) 'insanlar helak olmuş' derse (bilin ki) insanların en çok helak olanı o kişidir."

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Ebu Hureyre 8495, 3/302

وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ لِلْعِنَبِ الْكَرْمَ إِنَّمَا الْكَرْمُ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ

Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurmuştur: "Sizden biri, üzüme kerm demesin! Kerm (şerefli) olan ancak Müslüman kişidir."

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Ebu Hureyre 8175, 3/231

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ (ح) وَعَبْدُ الرحمن قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَلَا يَنْتَجِي اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ

Bize Vekî, ona Süfyân ve Abdurrahman, Süfyân'a İbn Dînâr, ona da Abdullah b. Ömer Hz. Peygamber'in (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir: "Üç kişi bir arada iken, iki kişi, üçüncüden ayrı bir şekilde, kendi aralarında fısıldaşmasın."

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Abdullah b. Ömer b. el-Hattab 5258, 2/364

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ أَنَا وَرَجُلٌ آخَرُ فَدَعَا رَجُلًا آخَرَ ثُمَّ قَالَ اسْتَرْخِيَا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَنْتَجِيَ اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ

Bize Abdurrahman, ona Süfyan, ona da Abdullah b. Dînâr şöyle rivayet etmiştir: Ben ve bir başka adam Abdullah b. Ömer ile birlikteydik. Bir kişiyi yanına çağırdı, bize "açılın, Hz. Peygamber (sav) (üç kişi bir arada iken), iki kişinin, üçüncüden ayrı bir şekilde, kendi aralarında fısıldaşmasını yasakladı" dedi..

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Abdullah b. Ömer b. el-Hattab 5281, 2/368