حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ وَكَانَ ثِقَةً قَالَ وَكَانَ الْحَكَمُ يَأْخُذُ عَنْهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ: "عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ أَلْبَانِ الْإِبِلِ، فَقَالَ تَوَضَّئُوا مِنْ أَلْبَانِهَا، وَسُئِلَ عَنْ أَلْبَانِ الْغَنَمِ، فَقَالَ لَا تَوَضَّئُوا مِنْ أَلْبَانِهَا."

Bize Muhammed b. Mukâtil, ona Abbad b. Avvâm, ona Haccâc, ona Haşim oğullarının azatlısı Abdullah -ki o güvenilir bir adamdır ve Hakem de ondan hadis naklederdi-, ona Abdurrahman b. Ebu Leyla, ona da Useyd b. Hudayr şöyle haber vermiştir: "Hz. Peygamber'e (sav) deve sütünü içmekten (dolayı abdestin gerekli olup olmadığı) sorulduğunda, 'Develerin sütünden (içerseniz) abdest almanız gerekir' buyurdu. Koyunların sütü hakkında sorulduğunda ise 'Onların sütünden (içerseniz) abdest almanız gerekmez' buyurdu."

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Sahr el-Ğamidî 19712, 6/584

حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ ثُمَّ يُتَوَضَّأَ مِنْهُ

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Ebu Hureyre 10905, 3/799

726-حدثنا أبو أسامة عن خالد بن دينار قال رأيت سالما يتوضأ وضوءا خفيفا

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Tahâret 726, 1/468

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ ؛ أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ مَاءِ الْبَحْرِ ؟ فَقَالَ : بَحْرَانِ لا يَضُرُّك مِنْ أَيِّهِمَا تَوَضَّأْت : مَاءُ الْبَحْرِ وَمَاءُ الْفُرَاتِ.

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Tahâret 1392, 2/107

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الْبَهْرَانِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ : الْمَاءُ طَهُورٌ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ.

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Tahâret 1530, 2/137

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ وَخِلَاسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُ.

Bize Ravh, ona Avf, ona Muhammed b. Sirin ve Hilas, ona da Ebu Hureyre, Hz. Peygamber'in (sav) şöyle buyurduğunu haber vermiştir: "Sizden biriniz asla durgun suya işemesin. (Olur da) sonra oradan abdest alır."

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Ebu Hureyre 10853, 3/788

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَنِي غِفَارٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ مِنْ فَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ

Bize Muhammed b. Cafer, ona Süleyman et-Teymî, ona Ebu Hâcib, ona da Hz. Peygamber'in (sav) Gıfâr oğullarına mensup bir sahabisi (olan Hakem b. Amr el-Ğifari) şöyle rivayet etmiştir: "Hz. Peygamber (sav) erkeğin, kadının artan abdest suyuyla abdest almasını yasakladı."

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Hakem b. Amr el-Ğıfarî 20931, 6/889

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَاجِبٍ يُحَدِّثُ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ مِنْ فَضْلِ وَضُوءِ الْمَرْأَةِ

Bize Süleyman b. Davud (Ebu Dâvud et-Tayâlîsî), ona Şube (b. Haccac), ona Asım el-Ahvel, ona Ebu Hâcib (Sevade b. Asım), ona da Hakem b. Amr el-Gıfârî şöyle haber verdi: "Hz. Peygamber (sav) erkeğin, kadının artan abdest suyuyla abdest almasını yasakladı."

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Hakem b. Amr el-Ğıfarî 20933, 6/890

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنِ الْحَكَمِ الْغِفَارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ بِفَضْلِهَا لَا يَدْرِي بِفَضْلِ وَضُوئِهَا أَوْ فَضْلِ سُؤْرِهَا

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Hakem b. Amr el-Ğıfarî 18020, 6/135