حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يُوتِرُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَفِي الثَّانِيَةَ بِقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَفِي الثَّالِثَةِ بِقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ

Bize Muhammed b. Seleme, ona Husayf, ona Abdülaziz b. Cüreyc’in şöyle dediğini rivayet etmiştir: Biz Âişe’ye “Rasulullah (sav) vitir namazında hangi sureleri okurdu” diye sordum, şu cevabı verdi: Birinci rekâtta (سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى) A‘lâ suresini, ikinci rekâtta (قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ) Kâfirûn suresini, üçüncü rekâtta (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ) İhlâs suresi ile (الْمُعَوِّذَتَيْنِ) Felak ve Nas surelerini okurdu.

Açıklama: Hadis mütabileriyle birlikte sahih li ğayrihidir.

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Aişe bt. Ebubekir 26431, 8/443

حَدَّثَنَا عَلِىُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِى إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِى الْوِتْرِ بِـ ( سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ) وَ ( قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ) وَ ( قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) فِى رَكْعَةٍ رَكْعَةٍ . قَالَ وَفِى الْبَابِ عَنْ عَلِىٍّ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَيُرْوَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِىَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَرَأَ فِى الْوِتْرِ فِى الرَّكْعَةِ الثَّالِثَةِ بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ وَ ( قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) . وَالَّذِى اخْتَارَهُ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يُقْرَأَ بِـ ( سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ) وَ ( قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ) وَ ( قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) . يُقْرَأُ فِى كُلِّ رَكْعَةٍ مِنْ ذَلِكَ بِسُورَةٍ .

Bize Ali b. Hucr, ona Şerîk, ona Ebu İshak, ona Said b. Cübeyr, ona da İbn Abbas şöyle rivayet etmiştir: Nebî (sav), vitir namazının her rekatında Alâ, Kâfirûn ve ihlas surelerini okurdu. (Tirmizî) der ki: Bu konuda Ali'den, Aişe'den, Abdurrahman b. Ebzâ vasıtasıyla Übey b. Ka'b'dan ve yine Abdurrahman b. Ebzâ kanalıyla Nebî'den (sav) hadis rivayet edilmiştir. Ebu İsa şder ki: Nebî'den (sav) rivayet edildiğine göre o, vitir namazının üçüncü rekatında Felâk, Nas ve İhlâs surelerini okurmuş. Ancak ashabı Nebî (sav) ve onlardan sonraki ilim ehlinin büyük çoğunluğunun tercih ettiği görüş de vitir namazının her rekatında Alâ, Kâfirûn ve İhlâs surelerinden birinin okunmasıdır.

• Tirmizî Sünen-i Tirmizî Salât 9, 2/325

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو يُوسُفَ الرَّقِّىُّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّيْدَلاَنِىُّ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ قَالَ سَأَلْنَا عَائِشَةَ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ يُوتِرُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ يَقْرَأُ فِى الرَّكْعَةِ الأُولَى بِـ ( سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ) وَفِى الثَّانِيَةِ ( قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ) وَفِى الثَّالِثَةِ ( قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ .

Bize Muhammed b. Sabbâh ve Ebu Yusuf er-Rakkî Muhammed b. Ahmed es-Saydalânî, ikisine Muhammed b. Seleme, ona Husayf, ona Abdülaziz b. Cüreyc’in şöyle dediğini rivayet etmiştir: Biz Âişe’ye “Rasulullah (sav) vitir namazında hangi sureleri okurdu” diye sorduk, şu cevabı verdi: Birinci rekâtta (سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى) A‘lâ suresini, ikinci rekâtta (قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ) Kâfirûn suresini, üçüncü rekâtta (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ) İhlâs suresi ile (الْمُعَوِّذَتَيْنِ) Felak ve Nas surelerini okurdu.

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce İkâmetu's-salât ve's-sünnetü fîhâ 115, /190

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ الْبَصْرِىُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِىُّ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ قَالَ سَأَلْنَا عَائِشَةَ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ يُوتِرُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ يَقْرَأُ فِى الأُولَى بِـ ( سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ) وَفِى الثَّانِيَةِ بِـ ( قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ) وَفِى الثَّالِثَةِ بِـ ( قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ . قَالَ أَبُو عِيسَى . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . قَالَ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ هَذَا هُوَ وَالِدُ ابْنِ جُرَيْجٍ صَاحِبِ عَطَاءٍ وَابْنُ جُرَيْجٍ اسْمُهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ . وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِىُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم .

Bize İshak b. İbrahim b. Habîb b. Şehîd el-Basrî, ona Muhammed b. Seleme el-Harrânî, ona Husayf, ona da Abdülaziz b. Cüreyc şöyle rivayet etmiştir: Aişe'ye, Rasulullah'ın (sav) hangi sureleri okuyarak vitir namazı kıldığını sorduk, şöyle cevap verdi: Birinci rekatta Alâ, ikinci rekatta Kâfirun, üçüncü rekatta ise İhlas, Felak ve Nâs surelerini okurdu. Ebu İsa der ki: Bu, hasen-garîb bir hadistir. (Senetteki) Abdülaziz, İbn Cüreyc'in babası olup Atâ'nın talebesidir. İbn Cüreyc'in adı da, Abdülmelik b. Abdülaziz b. Cüreyc'dir. Bu hadisi Yahya b. Said el-Ensârî, Amra'dan, o da Aişe vasıtasıyla Nebî'den (sav) nakletmiştir.

• Tirmizî Sünen-i Tirmizî Salât 9, 2/326

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ عَنِ ابْنِ أَبِى مُلَيْكَةَ قَالَ أَوْتَرَ مُعَاوِيَةُ بَعْدَ الْعِشَاءِ بِرَكْعَةٍ وَعِنْدَهُ مَوْلًى لاِبْنِ عَبَّاسٍ ، فَأَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ دَعْهُ ، فَإِنَّهُ صَحِبَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .

Bize Hasan b. Bişr, ona Muâfâ, ona Osman b. Esved, ona da İbn Ebu Müleyke şöyle demiştir: Muaviye yatsı namazından sonra vitir namazını tek rekât kıldı. Yanında İbn Abbâs'ın azatlısı Kurayb vardı. Kurayb, İbn Abbâs'a gelip (durumu bildirdi). İbn Abbâs da “onu, (hakkında konuşmayı) bı­rak. Çünkü o, Rasulullah (sav) ile beraber bulunmuştur” dedi.

• Buhârî Sahîh-i Buhârî Fedâili Ashâbi'n-Nebi 28, 1/953

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى مَرْيَمَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنِى ابْنُ أَبِى مُلَيْكَةَ قِيلَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ هَلْ لَكَ فِى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ مُعَاوِيَةَ ، فَإِنَّهُ مَا أَوْتَرَ إِلاَّ بِوَاحِدَةٍ . قَالَ إِنَّهُ فَقِيهٌ .

Bize İbn Ebu Meryem, ona Nâfi b. Ömer, ona da İbn Ebu Müleyke şöyle rivayet etmiştir: İbn Abbâs'a “vitir namazını bir tek rekât olarak kılan Müminlerin Emiri Muaviye hakkında bir şey diyecek misin?” denildi. O da “doğru yapmıştır, çünkü Muaviye bir fakihtir” dedi .

• Buhârî Sahîh-i Buhârî Fedâili Ashâbi'n-Nebi 28, 1/953

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ , قَالَ : حدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عُمَرَ ؛ كَانَ يَقْرَأُ بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ فِي الْوِتْرِ.

Bize Vekî, ona Hammâd b. Zeyd, ona da Enes b. Sîrîn şöyle rivayet etmiştir: Hz. Ömer Vitir Namazında Muavvizeteyn Surelerini okurdu.

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Salât 6946, 4/511

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : اِقْرَأْ فِي الْوِتْرِ بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ

Bize Vekî, ona Süfyân, ona Mansûr, ona da İbrahim şöyle demiştir: Vitir Namazında Muavvizeteyn surelerini okuyun.

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Salât 6957, 4/513

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو يُوسُفَ الرَّقِّىُّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّيْدَلاَنِىُّ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ قَالَ سَأَلْنَا عَائِشَةَ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ يُوتِرُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ يَقْرَأُ فِى الرَّكْعَةِ الأُولَى بِـ ( سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ) وَفِى الثَّانِيَةِ ( قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ) وَفِى الثَّالِثَةِ ( قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ .

Bize Muhammed b. Sabbâh ve Ebu Yusuf er-Rakkî Muhammed b. Ahmed es-Saydalânî, ikisine Muhammed b. Seleme, ona Husayf, ona Abdülaziz b. Cüreyc’in şöyle dediğini rivayet etmiştir: Biz Âişe’ye “Rasulullah (sav) vitir namazında hangi sureleri okurdu” diye sorduk, şu cevabı verdi: Birinci rekâtta (سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى) A‘lâ suresini, ikinci rekâtta (قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ) Kâfirûn suresini, üçüncü rekâtta (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ) İhlâs suresi ile (الْمُعَوِّذَتَيْنِ) Felak ve Nas surelerini okurdu.

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce İkâmetu's-salât ve's-sünnetü fîhâ 115, /190

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِتِسْعِ سُوَرٍ مِنْ الْمُفَصَّلِ قَالَ أَسْوَدُ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى أَلْهَاكُمْ التَّكَاثُرُ وَإِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَإِذَا زُلْزِلَتْ الْأَرْضُ وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ وَالْعَصْرِ وَإِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَإِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّالِثَةِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَتَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ

Açıklama: haris'in zayıflığından dolayı bu isnad zayıftır.

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Ali b. Ebu Talib 678, 1/273