حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "الَّذِى تَفُوتُهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ." [قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أُتِرَ . وَاخْتُلِفَ عَلَى أَيُّوبَ فِيهِ] [وَقَالَ الزُّهْرِىُّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ وُتِرَ.]

Bize Abdullah b. Mesleme, ona Mâlik, ona Nafi', ona da İbn Ömer, Hz. Peygamber'in şöyle buyurduğunu rivayet etti: "İkindi namazını kaçıran kişi, malını ve ailesini yitirmiş gibidir." [Ebu Davud dedi ki: Ubeydullah b. Ömer, 'yitirmiştir' (وُتِرَ) kelimesini vav ile değil de hemze ile أُتِرَ şeklinde rivayet etmiştir. Bu hadisin diğer tarikindeki ravilerinden olan Eyyub es-Sahtiyânî üzerinde ihtilaf edilmiştir.] [Zührî, Sâlim'den, o babası İbn Ömer'den, o da Hz. Peygamber'den 'yitirmiştir' (وُتِرَ) kelimesini vav harfi ile rivayet etmiştir.]

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Salât 5, /105

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ , قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَني رَجُلٌ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ؛ أَنَّ حَفْصَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَتْ : الصَّلاَة الْوُسْطَى صَلاَةُ الْعَصْرِ {وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ}.

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Salât 8688, 5/515

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ , قَالَ : حدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ : {حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَة الْوُسْطَى} صَلاَةِ الْعَصْرِ.

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Salât 8699, 5/518

- حدثنا سفيان بن عيينة عن الزهري عن سالم عن أبيه رفعه قال إن الذي تفوته العصر فكأنما وتر أهله وماله

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Salât 3461, 3/184