4991 Kayıt Bulundu.
Bize İshak b. İbrahim, ona Cerir; (T) Bize Ümeyye b. Bistam, ona Yezid b. Zürey', ona Ravh b. el-Kasım; (T) Bize Muhammmed b. Müsenna ve İbn Beşşâr, o ikisine Muhammed b. Cafer, ona Şube, onlara hepsine Mansur, Züheyr isnadıyla rivayet etmiştir. Cerir ve Ravh'ın hadisleri Züheyr'in hadisi gibidir. Şube hadisinde ise, çocuğa isim koyma zikredilmiş, yasaklanan dört isim zikredilmemiştir.
Bize Muhammed b. Ahmed b. Ebu Halef, ona Ravh, ona İbn Cüreyc, ona Ebu Zübeyr, ona da Cabir b. Abdullah şöyle demiştir: "Hz. Peygamber (sav) Ya'lâ, Bereke, Eflah, Yesar, Nafi' ve buna benzer isimleri koymayı yasaklamak istedi. Sonra bu konuda sessiz kalıp, bir şey söylemediğini gördüm. Rasulullah (sav) bu isimleri yasaklamadan vefat etti. Daha sonra Ömer bunları yasaklamak istedi, o da vazgeçti."
Bize Ahmed b. Hanbel, Züheyr b. Harb, Muhammed b. Müsenna, Ubeydullah b. Said, Muhammed b. Beşşâr, onlara Yahya b. Said, ona Ubeydullah, ona Nafi', ona da İbn Ömer şöyle rivayet etti: "Rasulullah (sav) Asiye'nin ismini değiştirdi ve ona Cemile ismini verdi." [Ahmed; hadisi ahberanî yerine an lafzıyla rivayet etmiştir.]
Bize Ebu Bekir b. Ebu Şeybe, ona Hasan b. Musa, ona Hammad b. Seleme, ona Ubeydullah, ona Nafi', ona da İbn Ömer şöyle demiştir: "Ömer'in kızının adı Asiye idi. Rasulullah (sav) ona Cemile ismini verdi."
Bize Amr en-Nakıd ve İbn Ebu Ömer -lafız Amr'a aittir-, onlara Süfyan, ona Talhaoğullarının azatlısı Muhammed b. Abdurrahman, ona Küreyb, ona İbn Abbas şöyle demiştir: "Cüveyriye'nin ismi Berre idi. Hz. Peygamber (sav) onu Cüveyriye'ye çevirdi. Birisi Berre'nin yanından çıktı denilmesinden hoşlanmıyordu." [İbn Ebu Ömer'in Küreyb'ten rivayet ettiği hadiste Küreyb, İbn Abbas'tan işittim ifadesini kullanmıştır.]
Bize Ebu Bekir b. Ebu Şeybe ve Muhammed b. Müsenna ve Muhammed b. Beşşâr, onlara Muhammed b. Cafer, ona Şube, ona Ata b. Ebu Meymune, ona Ebu Râfi', ona Ebu Hureyre; (T) Bize Ubeydullah b. Muaz, ona babası, ona Şube, ona Ata b. Ebu Meymune, ona Ebu Râfi', ona Ebu Hureyre şöyle rivayet etmiştir: "Zeyneb'in ismi Berre idi. O kendisini temize çıkarıyor denildi. Bunun üzerine Hz. Peygamber (sav) ona Zeyneb ismini verdi." [Hadisin lafzı, İbn Beşşâr'ın dışındaki adı geçen diğer ravilere aittir. İbn Ebu Şeybe de bize Muhammed b. Cafer, ona Şube rivayet etti demiştir.]
Bana İshak b. İbrahim, ona İsa b. Yunus; (T) Bize Ebu Küreyb, ona Ebu Üsame, o ikisine Velid b. Kesir, ona Muhammed b. Amr b. Ata, ona Zeyneb bt. Ümmü Seleme şöyle demiştir: "Benim ismim Berre idi. Rasulullah (sav) bana Zeyneb ismini verdi."
Bize Amr en-Nakıd, ona Haşim b. Kasım, ona Leys, ona Yezid b. Ebu Habib, ona Muhammed b. Amr b. Ata şöyle rivayet etmiştir: Ben kızıma Berre ismini vermiştim. Bunun üzerine Zeyneb bt. Ebu Seleme bana şunu anlattı: Rasulullah (sav) bu ismi yasakladı. Benim adım da Berre idi. Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: "Kendinizi temize çıkarmayın/övmeyin. Kimin iyilerden olduğunu en iyi bilen Allah'tır." Bunun üzerine ona hangi ismi verelim diye sorduklarında Rasulullah (sav); "ona Zeyneb ismini verin" buyurdu.
Bize Said b. Amr el-Eş'asî, Ahmed b. Hanbel ve Ebu Bekir b. Ebu Şeybe, onlara Süfyan b. Uyeyne, ona Ebu Zinad, ona A'rec, ona da Ebu Hureyre Hz. Peygamber'in (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etti: "Allah katında en zelil isim, melikü'l-emlâk diye isimlendirilen adamın ismidir." [İbn Ebu Şeybe kendi rivayetine; "Allah'tan (cc) başka mâlik yoktur" cümlesini ekledi.] [Eş'asî, Süfyan'ın, melikü'l-emlâk kullanımının şâhân şah gibi olduğunu söylediğini nakletmiştir.] [Ahmed b. Hanbel, Ebu Amr'a أَخْنَعَ ahna kelimesinin anlamını sorduğunu, onun da bu kelimenin en aşağılık anlamına geldiğini söylediğini ifade etmektedir.]
Bana Süveyd b. Said, ona Hafs b. Meysera, ona Alâ b. Abdurrahman, ona babası (Abdurrahman b. Yakub), ona da Ebu Hureyre'nin rivayet ettiğine göre Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurmuştur: "Saçı başı dağınık, kapılardan kovulmuş nice kimseler vardır ki, Allah'a yemin etse Allah onun yeminini boşa çıkarmaz."