وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ

Bir dil ve iki dudak ,

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Beled 90/9, /

وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا

Yere ve onu yapıp döşeyene,

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Şems 91/6, /

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا

Nefse ve ona birtakım kabiliyetler verene,

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Şems 91/7, /

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا

Sonra da ona iyilik ve kötülükleri ilham edene yemin ederim ki,

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Şems 91/8, /

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى

Sizin işleriniz başka başkadır.

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Leyl 92/4, /

وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا

Güneşi takip ettiğinde Ay'a,

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Şems 91/2, /

وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا

Onu açığa çıkarttığında gündüze,

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Şems 91/3, /

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا

Onu örttüğünde geceye,

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Şems 91/4, /

وَالسَّمَاء وَمَا بَنَاهَا

Gökyüzüne ve onu bina edene,

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Şems 91/5, /

أَخْبَرَنَا عَلِىُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِىِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ :« مَا مِنْ عَبْدٍ إِلاَّ وَقَدْ أَخْطَأَ أَوْ هَمَّ بِخَطِيئَةٍ لَيْسَ يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا فَإِنَّهُ لَمْ يُخْطِئْ وَلَمْ يَهُمَّ بِخَطِيئَةٍ ».