حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ سَلَمَةَ الْيَحْمَدِىُّ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِىٍّ الْهَاشِمِىُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَضِحْ » .

Bize Hüseyin b. Seleme Yahmedî, ona Selm b. Kuteybe, ona Hasan b. Ali Haşimî, ona Abdurrahman (b. Hürmüz) A'rec, ona da Ebu Hüreyre'nin rivayet ettiğine göre Rasulullah (sav) şöyle buyurmuştur: "Abdestini tamamladığında [avret mahalline bir miktar] su serp."

Açıklama: Abdest aldıktan sonra avret mahalline bir miktar su serpme, abdestten sonra hasıl olan bir şüpheyi gidermeye yönelik bir sünnettir. Şöyle ki kişi, abdest aldıktan sonra vesveselenip idrar damlattığını düşünebilir. Hz. Peygamber'in bu uygulamasıyla, ilgili vesvese giderilmiş olur.

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Tahâret ve sünenüha 58, /84

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ - هُوَ الثَّوْرِىُّ - عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ الْحَكَمِ الثَّقَفِىِّ أَوِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا بَالَ يَتَوَضَّأُ وَيَنْتَضِحُ." [قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَافَقَ سُفْيَانَ جَمَاعَةٌ عَلَى هَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ بَعْضُهُمُ الْحَكَمُ أَوِ ابْنُ الْحَكَمِ.]

Bize Muhammed b. Kesir, ona Süfyan es-Sevrî, ona Mansur, ona Mücahid, ona Süfyan b. Hakem es-Sekafî veya Hakem b. Süfyan şöyle dedi: "Rasulullah (sav) küçük abdestini bozduktan sonra abdest alır ve eteğine su serperdi." [Ebu Davud şöyle dedi: Bir grup, Süfyan es-Sevrî'nin zikrettiği bu isnadı zikretmişlerdir. Bazıları da Hakem, yahut İbn Hakem demiştir.]

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Tahâret 64, /45

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِى نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ ثُمَّ نَضَحَ فَرْجَهُ."

Bize İshak b. İsmail, ona Süfyan, ona İbn Ebu Necih, ona Mücahid, ona Sakifli bir adam, ona babası şöyle demiştir: "Ben Rasulullah'ın küçük abdest bozduktan sonra eteğine su serptiğini gördüm."

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Tahâret 64, /45

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ الْحَكَمِ أَوِ ابْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِيهِ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ."

Bize Nasr b. Muhacir, ona Muaviye b. Amr, ona Zâide, ona Mansur, ona Mücahid, ona Hakem ya da İbn Hakem, ona babası şöyle demiştir: "Rasulullah (sav), küçük abdestini bozduktan sonra abdest aldı ve eteğine su serpti."

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Tahâret 64, /45