أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ رَقَبَةَ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: "كُلُّ صَلاَةٍ يُقْرَأُ فِيهَا، فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ، وَمَا أَخْفَاهَا أَخْفَيْنَا مِنْكُمْ."

Bize Muhammed b. Kudame, ona Cerir, ona Rakabe, ona da Ata, Ebu Hureyre'nin şöyle dediğini rivayet etmiştir: "Her namazda Kur'ân okunur. Rasulullah'ın (sav) bize (sesli okuyarak) duyurduklarını biz de sizlere duyuruyoruz. Gizli okuduklarını da gizli okuyoruz.

• Nesâî Sünen-i Nesâî İftitâh 54, /2150

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى أَخْبَرَنَا خَالِدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ: "فِى كُلِّ صَلاَةٍ قِرَاءَةٌ. فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ، وَمَا أَخْفَاهَا أَخْفَيْنَا مِنْكُمْ."

Bize Muhammed b. Abdüla'la, ona Halid, ona İbn Cüreyc, ona da Ata, Ebu Hureyre'nin (ra) şöyle dediğini rivayet etmiştir: "Her namazda (mutlaka) kıraat vardır. Rasulullah'ın (sav) bize (sesli okuyarak) işittirdiklerini biz de sizlere işittiriyoruz. Gizli okuduklarını da gizli okuyoruz."

• Nesâî Sünen-i Nesâî İftitâh 54, /2150

عبد الرزاق عن معمر وابن جريج عن الزهري عن سالم ابن عبد الله قال : يكفيك قراءة الامام فيما يجهر في الصلاة ، قال ابن جريج : وحدثني ابن شهاب عن سالم أن ابن عمر كان يقول : ينصت للامام فيما يجهر به في الصلاة ولا يقرأ معه.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Salât 2811, 2/139

عبد الرزاق عن معمر وابن جريج عن الزهري عن سالم ابن عبد الله قال : يكفيك قراءة الامام فيما يجهر في الصلاة ، قال ابن جريج : وحدثني ابن شهاب عن سالم أن ابن عمر كان يقول : ينصت للامام فيما يجهر به في الصلاة ولا يقرأ معه.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Salât 2811, 2/139