أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ أَبِى إِسْحَاقَ عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ صُوحَانَ عَنْ عَلِىٍّ قَالَ نَهَانِى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ وَالْقَسِّىِّ وَالْمِيثَرَةِ وَالْجِعَةِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الَّذِى قَبْلَهُ أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ .

Açıklama: Hadislerde geçen "Kassî" kelimesi ile Saadet asrında Mısır'dan gelen kaburga desenli ipek kumaşlar kastedilmektedir. Bazı yerleri dokunup bazı yerleri bırakılarak kaburga kemikleri tarzında aralıklı dokunmuş ipek kumaşlardır. Mısır'da Dimyât yakınlarındaki Kaziyye köyüne nisbetle bu adı almıştır (İbn Hacer, Fethu'l-Bârî, XII, 408; Aynî, Umdetü'l-kârî, XXII, 15; Azîmâbâdî, Avnü'l-ma'bûd, XI, 285).

• Nesâî Sünen-i Nesâî Zînet mine's-sünen 43, /2419

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ قَالَ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ لِعَلِىٍّ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ انْهَنَا عَمَّا نَهَاكَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْجِعَةِ وَعَنْ حِلَقِ الذَّهَبِ وَلُبْسِ الْحَرِيرِ وَعَنِ الْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدِيثُ مَرْوَانَ وَعَبْدِ الْوَاحِدِ أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ .

Bize Kuteybe b. Saîd, ona Abdulvâhid, ona İsmail b. Sümey, ona da Malik b. Umeyr şöyle demiştir: "Sa’sa'a b. Sûhân, Hz. Ali’ye “Ey Mü’minlerin emiri! Rasulullah'ın (sav) sana yasakladığı şeyleri sen de bize yasakla” dedi. Hz. Ali de şöyle dedi: Rasulullah (sav) bize şarap için kullanılmış olan su kabağını, şarap için kullanılmış toprak testisini kullanmayı ve arpa ve buğdayın ıslatılıp şarap haline gelinceye kadar bekletilerek içilmesini yasakladı. Yine bize altın yüzük kullanmayı, ipekli elbise giymeyi, ipekten yapılmış kırmızı eyer yastıklarını kullanmayı bize yasakladı." [Ebu Abdurrahman der ki: Mervan ve Abdülvâhid'in hadisi, İsrâil'in hadisinden doğruya daha yakındır]

• Nesâî Sünen-i Nesâî Zînet mine's-sünen 43, /2420

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ أَبِى إِسْحَاقَ عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ صُوحَانَ عَنْ عَلِىٍّ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ قَالَ نَهَانِى النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ وَالْقَسِّىِّ وَالْمِيثَرَةِ وَالْجِعَةِ .

• Nesâî Sünen-i Nesâî Eşribe 26, /2445

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ صُوحَانَ قَالَ قُلْتُ لِعَلِىٍّ انْهَنَا عَمَّا نَهَاكَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ نَهَانِى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَحَلْقَةِ الذَّهَبِ وَلُبْسِ الْحَرِيرِ وَالْقَسِّىِّ وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ .

• Nesâî Sünen-i Nesâî Zînet mine's-sünen 43, /2420