حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ نُوحِ بْنِ صَعْصَعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ جِئْتُ وَالنَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم فِى الصَّلاَةِ فَجَلَسْتُ وَلَمْ أَدْخُلْ مَعَهُمْ فِى الصَّلاَةِ - قَالَ - فَانْصَرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَأَى يَزِيدَ جَالِسًا فَقَالَ 'أَلَمْ تُسْلِمْ يَا يَزِيدُ.' قَالَ 'بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَسْلَمْتُ' . قَالَ 'فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْخُلَ مَعَ النَّاسِ فِى صَلاَتِهِمْ.' قَالَ 'إِنِّى كُنْتُ قَدْ صَلَّيْتُ فِى مَنْزِلِى وَأَنَا أَحْسِبُ أَنْ قَدْ صَلَّيْتُمْ ' فَقَالَ : "إِذَا جِئْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَوَجَدْتَ النَّاسَ فَصَلِّ مَعَهُمْ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ تَكُنْ لَكَ نَافِلَةً وَهَذِهِ مَكْتُوبَةً."

Bize Kuteybe, ona Ma'n b. İsa, ona Said b. Saib, ona Nuh b. Sa'saa, ona da Yezid b. Amir şöyle rivayet etmiştir: (Mescide) geldiğimde Nebi (sav) namazdaydı. Ben oturdum, onlarla beraber namaza durmadım. (Bilahere) Rasulullah (sav) bize doğru yöneldi, Yezid'i otururken gördü de ona 'ey Zeyd, sen müslüman olmadın mı?' dedi. Zeyd, 'ya Rasulullah, olur mu? (Tabii ki) müslüman oldum', dedi. Hz. Peygamber, '(o halde) seni insanlarla beraber namaza durmaktan alıkoyan nedir?' buyurdu. Zeyd, 'sizlerin namazı kıldığınızı zannederek ben, namazı(mı) evimde kıldım' dedi. Nebi (sav) ise, "her ne kadar namazını kılmış olsan da (mescide) gelip insanları (namaz kılarken) bulduğunda onlarla beraber namaza dur. (Kıldığın ikinci namaz) nafile; (evinde kıldığın namaz da) farz (hükmünde) olur" buyurdu.

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Salât 57, /141